【美文欣赏】病人与医生

  1. 资料大小:
    0.00M
  2. 所属类型:
    TXT格式
  3. 最后更新:
    2011-12-18
  4. 所属分类:
    实用俄语 / 阅读资料

资料摘要: 医生的天职就是救死扶伤,但是有木有见过见死不救的医生?为什么医生会见死不救呢?医生和病人之间到底发生了什么呢?从中我们又能看出什么端倪学到什么道理呢?那么就擦亮眼睛看今天的俄语小寓言吧~

Один человек был болен.
有个人生了病。

Лекарь спросил, как он себя чувствует; больной ответил, что слишком потеет; лекарь сказал: "Это хорошо".
医生问他怎么样,他说出汗过多。

В другой раз спросил лекарь, как дела; больной ответил, что его все время бьет озноб; лекарь сказал: "И это хорошо".
第二次又问他怎么样,他说畏寒怕冷,抖得十分厉害。医生说:“这也很好。”

В третий раз явился лекарь и спросил, как болезнь; больной ответил, что у него водянка; лекарь сказал: "Это тоже хорошо".
第三次医生再来问他的病情时,他说现在泻肚子。医生说:“这也很好。”

更多精彩内容等着你下载!