Лев и крестьянин
恋爱的狮子与农夫
Лев влюбился в крестьянскую дочь и посватался к ней.
狮子爱上了农夫的女儿，向她求婚。
Крестьянин и не решался отдать хищнику дочь, и боялся отказать ему; поэтому вот что он придумал.
农夫不忍将女儿许配给野兽，但又惧怕狮子，一时无法拒绝，于是他急中生智，心生一计。
Когда стал лев настаивать, сказал крестьянин, что жених-то он для дочери подходящий, но выдать её может он только тогда, когда лев даст вырвать себе зубы и обрезать когти, а то девушка их боится.
狮子再次来请求农夫时，他便说，他认为狮子娶自己的女儿很适合，但狮子必须先拔去牙齿，剁掉爪子，否则不能把女儿嫁给他，因为姑娘惧怕这些东西。
更多精彩内容等着你下载！