关于新年每个人都拥有着自己满满的回忆，每个家庭都会有自己不同的庆祝方式，随着年纪的增长对新年的心情也都在慢慢地改变，下面就让我们一起通过几组漫画来回顾下过去我们过新年的方式和现在有什么不同。

13 иллюстраций о том, как отмечали Новый год тогда и сейчас.
13张漫画对比过去和现在，我们是怎么过新年的。

Вечером 31 декабря принято собираться с семьей и друзьями — проводить старый и встретить новый. Обычно в это время делятся планами и мечтами о будущем, вспоминают, что произошло хорошего и любят обсудить тему «А помните, как раньше на Новый год...» И поехало: стояли за мандаринами, вырезали снежинки из салфеток, ели конфеты по одной... Этот список был нескончаемым и, конечно, после этого начинали сравнивать с тем, как сейчас.
12月31日晚上亲朋好友都会聚在一起庆祝新年，辞旧迎新。通常这个时候我们会分享各自的新年计划和关于未来的梦想，回忆过去的一年发生的美好的事情，经常讨论“还记得吗，以前的新年我们做了、、、”然后:站在橘树下，把纸片剪成雪花的模样，挨个吃糖果、、、这些都还在延续，当然，在这之后过去和当下相比较就有差别了。

下面通过几组漫画，来总结下过去的十几年的我们和现在的我们是怎样庆祝新年的

Мы наряжались на утренники в костюмы героев.
我们早起盛装打扮。

Фотографировались и бережно хранили воспоминания.
拍大合照，珍藏这些回忆。

Дед Мороз был самым долгожданным гостем.
圣诞老爷爷是让人期待最久的客人。

А подарки для мамы мастерили из того, что было.
送给妈妈自己亲手做的礼物。

Теперь мы поняли, сколько нужно было Деду Морозу крутиться, чтобы исполнить наши желания.
现在我们明白了，为了实现我们的愿望，需要圣诞老爷爷来很多次。

Список желаний на Новый год с годами таял.
新年愿望清单每年都在减少。

Но мы мечтали о взрослой жизни.
我们渴望自己快快长大。

И приходили на фейерверк, чтобы посмотреть его.
看烟火表演。

Главным символом новогоднего праздника были маленькие оранжевые кругляши.
新年的主要标志是一篮橘子。

Сборы на новогоднее торжество занимали всего 5 минут.
新年节日的着装准备只需要花5分钟。

Подарки вызывали у нас детский восторг.
礼物会让我们像孩子一般开心满足。

Но всегда находился тот, кто дарил совершенно ненужную вещь.
但是经常会发现，有人送了完全不需要的东西。

Но теплые семейные традиции по-прежнему греют нас.
并且一些简单的家庭传统习俗一直持续的温暖我们。