在新的一年里,你有什么新的愿望和计划吗?俄罗斯人对于新年倒是有很多话要说!听完这些话,就收拾收拾准备上班吧!

У меня, когда я загадываю новогоднее желание, звучит в голове известная фраза — Я всё смогу! Я всем докажу! Я такое покажу!.. Обо мне все узнают. Обо мне заговорят!…)))
当我许下新年愿望的时候,脑海中只有一个句子—我什么都能做到!我能向所有人证明!我要展示给大家!我要让所有人都知道我!谈论我!

Я забуду всё старое и войду в Новый год обновлённым…
我忘掉过去的一切,开始崭新的生活在新的一年!

Новый год — это день рождения каждого человека.
新年—是每个人的生日。

В новый год нужно вступать с чистыми помыслами…
在新的一年里,要有一个纯洁的思想。

Новый год нужен детям для сказки, неудачникам в качестве точки отсчета новой надежды и остальным — для веселья.
新年里孩子需要童话故事,失败者需要新希望作为新起点,其他人需要开心快乐!

Празднование Нового Года – это прощание с иллюзиями и встреча с надеждой и мечтой.
新年-告别了旧的幻想和开始新的希望和梦想。

Скоро Новый Год,а мне до сих пор за прошлый стыдно!
新年将至,我到现在为止还在为过去感到羞愧。

У нас всего два настоящих праздника — Новый Год и Пятница.
我们只有2个节日-新年和周五。

В жизни мужчины бывает три периода — когда он верит в Деда Мороза, когда не верит, и когда он сам Дед Мороз!
男人的一生有三个阶段-相信圣诞老人,不相信圣诞老人,成为圣诞老人!

В незнакомом месте хорошо зарабатывать деньги, в знакомом месте хорошо встречать Новый год.
在不熟悉的地方努力赚钱,在熟悉的地方好好过年。