俄语慢速新闻听力训练:18.03.2017
作者:Первый канал | 来源:1tv.ru | 2017-03-18 09:00

慢速版:

常速版:

听力内容:

Тайны Золотого века Испании и ключ к их разгадке — на конгрессе в музее имени Пушкина историки спорили, развенчивали мифы и делали открытия

Международное событие на стыке культуры и дипломатии. В Государственном музее изобразительных искусств имени Пушкина прошел конгресс «Образ власти и власть образа в искусстве». Ведущие исследователи Золотого века в Испании приехали в Москву, чтобы именно здесь разгадать новые тайны этой блистательной эпохи.

Экскурсия в прошлое, которое, казалось, они изучили. Испанские историки, культурологи, искусствоведы приехали рассказать российским коллегам о своем Золотом веке. В итоге сами услышали много неожиданного.

«Мы в Испании очень любим Екатерину Вторую и Петра Великого, считаем их новаторами и реформаторами. И для меня было большим сюрпризом, что императрица любила испанскую музыку. Наш композитор Мартин-и-Солер служил при ее дворе», — говорит Давид Гарсия Эрнан из Мадридского университета Карлоса III.

Впереди Европы всей Испания была в эпоху Великих географических открытий. На золото Нового Света строят дворцы, церкви и монастыри. Украшать их доверяют только итальянцам: портреты короля Карла V пишет Тициан. Испанская живопись медленно зреет в тени итальянской. И вот Эль Греко — первая ласточка набирающего силу Золотого века.

«Родился Веласкес, Рибера, Сурбаран. Это очень похоже на русскую школу. Портреты русских художников очень зависели от других европейских школ, а потом вдруг неожиданно к середине уже следующего века мы получаем потрясающую русскую школу живописи», — рассказывает хранитель испанской живописи ГМИИ им Пушкина Светлана Загорская.

Два дня дискуссий, споров и маленьких открытий. Ученые искали параллели и развенчивали мифы.

«Это совсем другая страна, чем та, которая нарисовали протестанты, сражающиеся с католической монархией, которые создали очень эффектную пропагандистскую черную легенду о жуткой стране инквизиции. Между тем швейцарцы и прочие протестанты сожгли больше еретиков, чем католики-испанцы», — рассказывает заведующий отделом ибероамериканского искусства Государственного института искусствознания Видмантас Силюнас.

Мрачная и блистательная Испания Золотого века будоражит Россию начало двадцатого. Всеволод Мейерхольд ставит в 1915-м «Стойкого принца» Педро Кальдерона — драму о мире во время войны. Эскизы создает художник Головин.

«Когда у нас начинался Серебряный, этот Серебряный обращался к испанскому Золотому, питаясь в чем-то барочной трагичностью, барочной ощущением чего-то страшного, предчувствием каких-то перемен, которые, мы знаем, в России скоро произойдут», — говорит научный сотрудник отдела ибероамериканского искусства Государственного института искусствознания Анастасия Арефьева

Сила образа в искусстве и по сей день пересекает все границы. Современные российские художники вдохновились творчеством испанского абстракциониста Хуана Миро и представили свой взгляд на его известные работы.

Две выставки — художественная и документальная. Так Институт Сервантеса в Москве празднует сразу несколько юбилеев: 500 лет назад Испания и Россия впервые протянули друг другу руки. И вот на стенах четыре десятилетия дружбы современной: спорт, политика, культура. Впрочем, некоторые вещи для испанцев до сих пор загадка.

«Если и есть страна, где Дон Кихота любят так же, как в Испании, то это Россия. Дон Кихот переведен на сотни языков, но каким-то загадочным образом только российская культура вобрала его в себя настолько, что его тут воспринимают своим героем», — сказал директор Института Сервантеса в Москве Абель Мурсия Сориано.

И, похоже, в России любовь к художественному испанской классике не ослабевает. Гравюры Франциско Гойи и их интерпретация Сальвадором Дали. Небольшая выставка в Пушкинском музее - диалог художников разных эпох.
 

相关热点: 俄语慢速新闻俄语900句

3
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP