Ученые утверждают, что один и тот же человек может вести себя совершенно по разному в зависимости от того, что на него надето.«Надевая деловой костюм, мы не только производим определенное впечатление на окружающих, мы также производим впечатление на самих себя» — говорит автор изыскания. — «Человек, одетый в деловой костюм, начинает перенимать качества, которые ассоциируются с деловой одеждой.»
专家指出,一个人的人品完全可以根据他不同的穿着来定。作者研究发现:“穿职业装,我们不仅会给周围人带来一种明确的感觉,同样也会给自己带来这话总感觉。穿了职业装的人,就会在心里上开始效仿一个穿职业装的人应有的素质”

Для того, чтобы исследовать влияние одежды на человека, исследователи провели эксперимент, в ходе которого добровольцам предлагалось носить белый халат. При этом одни участники эксперимента думали, что носят медицинский халат, а другие — что халат принадлежит художнику.
为了研究服装对人的影响,研究者做了实验,给志愿者提供一些白大褂。让一部分实验者认为这是医用的白大褂,而让另一部分认为是提供给艺术家的白大褂。

Те добровольцы, которым сказали, что на них медицинский халат, проявили максимум внимания. Адам Галински объясняет это тем, что врачу необходимо быть внимательным.
那些被告知穿着医生白大褂的志愿者们对自己的衣服格外注意,亚当·加里斯基解释说,因为医生要一直保持细心。

В свою очередь, те участники эксперимента, которым сказали, что халат принадлежит художнику, были не столь внимательными, зато проявили свою креативность.
同时,被告知穿着,艺术家提供的衣服的实验参与者没有特别小心,但是却过得很有创造性。

Автор исследования говорит, что на проведение эксперимента его подтолкнул известный мультфильм «Симпсоны». В одной из серий «Симпсонов» есть эпизод, в котором группа учеников, одетых в серую школьную форму, ведет себя очень тихо. Однако, после ливня, который сделал одежду школьников разноцветной, дети начинают вести себя совершенно по-другому.
作者研究认为,实验者的行为和动画片《辛普森一家》有些类似。《辛普森一家》其中一集有这样一个情节,当班里的学生们穿着颜色灰暗的校服时,他们都特别安静。但是,暴雨过后,当他们换上颜色鲜艳的校服时,孩子们完全是另外一种表现。

«Я подумал о том, что одежда, которую мы носим, оказывает колоссальное влияние на наше поведение» — говорит Галински. — «Надев черную футболку, вы станете более агрессивным, но если вы наденете халат медсестры, то, скорее всего, вы станете более милосердным».
加里斯基说:“我认为,穿着会极大的影响到我们的行为。穿黑色的球服,我们会变得更具挑战性,但是如果我们穿上护士的衣服,那么我们可能就会变得更加仁慈。”

В связи с полученными данными, Адам Галински настоятельно советует хорошо подумать, прежде чем надеть ту или иную одежду. Подумайте, какие качества могут пригодиться вам сегодня и только после этого, выбирайте, что вы будете сегодня носить.
根据得到的这些数据,亚当·加里斯基极力建议,在穿这件或那件衣服时应该好好考虑。考虑一下,什么样的特质会对你今天有帮助,然后再决定今天穿什么。