大千世界，无奇不有。相信大家都听说过吉尼斯世界纪录，里面的各种稀奇古怪的纪录总是让人惊叹不已。今天就和小编一起看看人类的世界之最——世界上最矮的人。

Самым маленьким человеком в мире признан китаец Хэ Пинпин. В 2008 году ему исполнилось 20 лет, и его рост составил 73 см, что зафиксировано комиссией книги рекордов Гиннеса. Интересно, что родители самого маленького человека планеты и все его ближайшие родственники имеют обычный рост. У самого же Хэ Пинпина врачи обнаружили нарушение процесса образования костей.
中国人何平平被认为是世界上最矮的人，在2008年他年满20岁时身高仅为73公分，被列入吉尼斯世界纪录。有趣的是，他的父母和近亲们都是正常身高的人，何平平本人的医生已找出阻碍其骨骼发育的原因。

Ранее самым маленьким человеком в мире считался Гуль Моххамед из Индии. Он родился 15 февраля 1957 года в Дели. При обследовании в 1990 году его рост был 57 см, а вес 17 кг. Умер Маххамед в возрасте 40 лет в 1997 году.
之前印度人古尔·穆罕默德也曾被认为是世界上最矮的人，他于1957年2月15日出生于德里。研究表明在1990年他的身高为57公分，体重为17千克。穆罕默德死于1997年，享年40岁。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。