这顿饭谁来付账,到底是на счёт还是за счёт
на чьи-н.средства,деньги 由……来担负费用
в отношенние кого-н.касаясь кого-н.涉及到(某人),关于,对于:等同于в отношении этого,по поводу этого
за счёт чей/(кого-чего)
перенося оплату на кого-что-н.由……负担费用
на чьи-н.средства,деньги 由……来担负费用
в отношенние кого-н.касаясь кого-н.涉及到(某人),关于,对于:等同于в отношении этого,по поводу этого
за счёт чей/(кого-чего)
перенося оплату на кого-что-н.由……负担费用
推荐好听的俄语歌曲:Алсу 阿尔苏 - Останься留下
阿尔苏的歌,很有欧美范儿。在MV中城市喧嚣元素被展现的淋漓尽致,很难把这首歌当成情歌来听。虽然有些商业化的赶脚,但好在阿尔苏完美的声线使得飘扬在都市中旋律有了不染氤氲的气息,春日的午后,让我们一起
俄语阅读:重度污染致“北京咳”频发 医生称该词侮辱北京(中俄对照)
最近北京等全国多个城市近日遭遇的持续数天的雾霾天气,让一个在外国人中间流传若干年的略带玩笑叫法“北京咳”,成了人们热议的话题。那什么是北京咳?这个词算不算是对北京的侮辱呢?
实用俄语:俄语中的加减运算的读法
全世界的加减法的表示法都是一样的,但因为语言的差异,读法却各有不同。在俄语的加减运算中有两种读法,下面我们就来学习这两种加减运算的读法吧!
【魅力男声】阿马尔胡•波尔呼 天与地之间
心爱的人在我们心中都像天使一样的存在,即使天与地的距离再宽广,也不比我的那个“天使”在我心目中的地位。歌颂爱情的曲子那么多,其实想表达的中心都只有一个:亲爱的你,在我心中永远是最美!