Доклад World Happiness Report показал самые счастливые страны мира. Россия в этом рейтинге оказалась на 49-м месте, подняв свои позиции на семь пунктов по сравнению с прошлым годом.
近日，一年一度的《世界幸福报告》出炉，此报告依据居民幸福程度，为各国家排名。在此份报告中，俄罗斯跻身进前49名，较去年上升了7个名次。
Самой счастливой страной была признана Норвегия. На втором месте расположилась Дания. Топ-3 замыкает Исландия.
值得一提的是，挪威以其公认的高幸福度夺得榜首，此外，丹麦和冰岛分别位列第二位和第三位。
В десятку лидеров вошли Швейцария, Финляндия, Нидерланды, Канада, Новая Зеландия, Австралия и Швеция. Конец рейтинга замыкает Руанда, Сирия, Танзания, Бурунди и Центральноафриканская Республика.
除此之外，全球幸福度最高的前十名还包括瑞士、芬兰、荷兰、加拿大、新西兰、澳大利亚和瑞典。而卢旺达、叙利亚、坦桑尼亚、布隆迪和中非共和国垫底榜单。
Белоруссия немного потеряла, опустившись с 61-го на 67 место в рейтинге. Украина продолжает стремительно терять показатели. В этом году она оказалась на 132-м месте, что на десять пунктов ниже прошлогоднего показателя.
在今年的排名中，白俄罗斯名次从去年的61位降至67位。乌克兰的排名也一路走低，较去年下降10名，位列第132名。
俄语君移步《世界幸福报告》官网发现，中国今年排名为第79，较去年提升了4位。
而对于上述报告，俄罗斯网友阐述了自己的看法……
亚历山大：就个人而言，我很幸福，因为我生活在俄罗斯！
Green Bone：还渴求什么呢？我现在退休了，但我觉得自己非常幸福。我对我们的政策非常满意，我每天吃得饱、穿得暖、住的舒心，我爱我的儿女和孙辈。我为我们的总统感到骄傲，还有什么比这更重要？
Юрий Механиков：我觉得最幸福的就是精神病人。
Orange Bike：乌克兰排在132名，这可以理解。但我觉得乌克兰稍后会声明，俄罗斯人过得更糟糕。
Purple Leaf：我爱俄罗斯！
Gold Ring：这份报告可能仅以莫斯科和圣彼得堡为样本。