生活中的许多“小意外”会让我们惊吓到，现代网络用语中常说“吓死宝宝了，让我来做点什么压压惊”。今天我们就来学习一组有关“害怕”和“惊吓”的口语表达，下次再被吓到时候，咱们就来说句俄语压压惊吧。

1.Сегодня я видела аварию! Кошмар!
今天我亲眼目睹了事故发生！真是一场噩梦！

2.Мы ходили в кино на фильм ужасов. Мне было очень страшно!
我们今天去看恐怖片了！吓死我了！

3.Ужас! Вчера по новостям передавали сюжет о войне в Ираке!
灾难！上说昨天在伊拉克发生战争了！

4.Никогда не видела такого ужасного зрелища. Какой кошмар (ужас)!
我从没见过这么恐怖的场面！多么可怕啊！

5.Вчера поздно вечером я возвращалась одна домой, и вдруг мне стало так страшно!
昨天很晚我才一个人回家，我突然觉得好吓人啊！

6.Я очень боюсь ходить ночью по маленьким тёмным улицам.
我非常害怕在夜晚走黑漆漆的小路！

7.Не пугай меня своими рассказами！
别说那些话来吓我了！

8.Я очень испугалась, когда увидела паука на стене.
当我看到墙上的蜘蛛的时候吓了一跳！

9.Меня напугала вчерашняя гроза.
昨晚的雷声把我吓到了。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。