俄罗斯帅到炸裂的当红男星跳楼自杀未遂。。。看看俄罗斯社会的反应
作者:少年卡夫卡 | 来源:沪江俄语(原创) | 2017-04-18 04:49

上周,俄罗斯一则男星跳楼欲自杀的新闻在俄罗斯掀起了极大的风浪,一时引发了全社会的关注。一干媒体纷纷追踪报道、挖掘其背后故事,抑郁症、为生活所逼亦或是情感危机等说法众说纷纭。事实是怎样呢?跟随我们一起来看看吧。

是的,你没有看错,上图这个帅哥就是我们今天要说的主角,

Василий Степанов,出生于1986年的俄罗斯当红男星,因在2008年上映的电影 «Обитаемый остров»中担任主角而受到人们的关注,而后又拍摄了该电影的续集和一系列其他影视作品。而他本人帅气的脸庞和完美的身材为他吸引了无数粉丝,一时成为无数少女的偶像。但就是这样一个公众眼中万众瞩目的人生赢家却在上周从自己莫斯科的五楼公寓的窗户跳了下来,由于楼层不高,除了造成多处骨折外,本人并无生命危险。

电影«Обитаемый остров»中的Василий Степанов

我们先来看事故发生后的第一报道:4月10日的早晨,演员Василий Степанов从公寓窗户跳下,随后立即被送往医院,据医生证实,他浑身有多处骨折,包括盆骨、右肩、双脚的足跟骨,并且还有多处的摔伤。目击者告诉我们,当时并无其他人推下Василий,是他自己主动跳下的。随后,他拒绝了住院治疗,从医院回到了家中,却又在几日前出现在了莫斯科一家精神科医院。

  

然而,这当然不是全部。在事故发生后,有媒体猜测可能是长期没有作品,演艺道路的不顺导致我们的演员选择了轻生。的确,自13年起Василий就鲜在大荧幕和镜头中出现,人们不禁问起,这几年他都消失去了哪? 媒体又指出演员的家庭也不算富裕,他的父亲是一名普通的警察,母亲则是收银员,家中还有一个弟弟。

而说到自杀,自然使很多人想起近年来越来越普遍的心理疾病—抑郁症。其实在今年一月就有俄罗斯媒体然注意到Василий从荧幕悄然地消失了,随后挖掘出他其实是患上了严重的抑郁症。虽然他听从了艺术学校老师的建议去了一家神经科医院,但是情况并没有好转,还是持续恶化。在此次事故前其实他已经多次由尝试过自杀,由于精神状态不佳, 他不得不推掉多部电影电视剧的邀约。然而,从他的前未婚妻的口中我们却得知,真正的恶魔并不是抑郁症,而是躁郁症(两者区别请自行百度)。前未婚妻Дарья Егорова跟他相识于艺术学校,随后他们在一起了长达四年之久,此次事故发生后媒体第一时间对她进行了采访,她也表达了强烈的震惊和心痛。

在社会各界震惊之时,俄罗斯著名灵异节目通灵者之战«Битва экстрасенсов»的决赛选手Кажетта Ахметжанова接受了采访并谈到她预测到的演员未来:发生在该男星身上的不幸与他经常扮演的角色有很大关系,那些总是与生存和死亡斗争的角色给他带来了很多消极的影响。他糟糕的精神状态不止与停滞的事业有关,他内心的孤独也是部分原因。

然而,这位选手接着告诉我们,他在Василий身上看到了美好的未来,一切都会变得更好。最快不到一年他的生命中就会出现一个重要的女孩,他们会很快坠入爱河,热情并不会随着时间熄灭,然后他们一起走进婚姻的殿堂,还会有两个小宝宝来到这个幸福的家庭。

嗯。。。看通灵者之战的小伙伴们告诉我们下,这个究竟可不可靠?

除此之外,在网络上还出现了一则暖心的小故事。看到新闻报道后,许多粉丝和观众都为Василий感到心痛和遗憾,有许多人去相关的社交账号留言鼓励他,甚至还有粉丝给他主演的电影«Обитаемый остров»的制片人写了一封求助信。下面是信的内容:

«Уважаемый Федор! К Вам обращаются Ваши зрители, а также актеры и друзья Василия Степанова. <…> У парня тяжелейшая депрессия, ему требуется серьезное лечение, физическое и психологическое. Мы просим Вас от всей души, помогите ему пожалуйста. Вы одарили его славой, пожалуйста не дайте ему погибнуть под ее гнетом. Мы хотим вновь видеть Василия здоровым, счастливым и таким же красивым как мы увидели его в Вашем фильме. С уважением и надеждой, ваши зрители», - говорится в сообщении.

尊敬的Федор,这里是您的观众,演员以及Василий的朋友们来向您求助,我们的朋友现在有着严重的抑郁症,他需要非常认真的生理以及心理治疗。我们衷心请求你,帮帮他!是您给了他荣誉,那么也请不要让他在此折磨下毁灭。我们想重新看到一个健康、快乐、并且还这么帅气的Василий,就像曾经在你的电影中看到的那个他。

看完信,俄语君居然有点想哭...

有没有被粉丝们暖到呢,更暖的是,今天制片人Федор回应了!并且在他的Facebook工作账号写了封郑重的回信。

«Дорогие зрители, уважаемые актеры и друзья Василия Степанова! Я сделаю все от меня зависящее, чтобы оказать поддержку Василию»

亲爱的观众、演员朋友们以及Василий的朋友们,我会尽我一切努力为Василий提供帮助。

也许上面提到的帮助都不过是口头上的承诺,那么接下来的这个迅速又实际的支持就真的是用行动来证明了。俄罗斯著名百万富翁企业家Игорь Кудряшкин(去年入选全俄最富200企业家榜单)的女儿,同时也是当红歌手,Настя Кудри表示已经给Василий发出了邀约,请他在自己的下部音乐短片中担任主角。面对人们的质疑,Настя 回应道:许多人认为这是我的炒作宣传,但我不在乎人们怎么想。我从前并不知道原来他经历着那么多糟糕的事情。虽然我跟他并没有私人接触,但是跟大多数人一样,我从电影中认识了他。希望他早日康复,我们好讨论合作事宜。

嗯,看完完整的报道,内心五味陈杂,为Василий深陷抑郁症感到遗憾和同情,同时又被这件事故后俄罗斯社会的反应感动到。还是让我们祝愿Василий能早日从抑郁症的阴影中走出来,重新以帅气的模样回到大荧幕。我们还想看到你这么美好的笑容,继续舔你的颜!

这个事件也让我联想起去年中国一男演员同样因抑郁症自杀,要是我们能在事件不能挽回之前给他送去这些关心和支持,也许不至于走到这一步。另外还有两周前刚在社交网络上过去的张国荣4.1纪念日,抑郁症夺去了我们太多尊敬的人的生命。请不要忽视它。

关注抑郁症,关心身边人。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关热点: 俄语常用语

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP