俄罗斯街头测试:只说中文和简单英文是否可以在俄罗斯成功问路。
作者:沪江俄语 | 来源:沪江俄语 | 2017-05-22 10:37

俄罗斯旅游现在真是红遍半边天啊!随着2017年俄罗斯联合会杯和2018年世界杯的举办,到俄罗斯旅游的小伙伴越来越多!

那如果你不会俄语?又不想跟团,能否只用中文和英文顺利的完成自己的旅行呢?

沪江俄语携手战斗民族有话说节目组做了个街头访问。

我们找了2个当地的中国留学生,看看能否,只用中文、英文和俄罗斯人交流成功,顺利到达目的地。

第一个受访者是个骑着单车的俄罗斯帅哥。三个人用简单的英语对话。交流整体还算顺利,俄罗斯小哥哥热心的为他们指了路,并答应为他们带路。到达目的地基本没有问题。

第二位出场的是个俄罗斯妹子,热情指数也是很高。不过,我们的中国留学生一不小心暴露自己会说俄语了,问路也顺利结束。

第三个出场的是两个俄罗斯大叔。得知妹子们不会俄语后,突然就想起来了手机有翻译功能。于是四个人就开启了【中-翻译软件-俄】的模式,真是一个好办法,AI解救世界啊!

结束后还不忘吐槽:他们来俄罗斯居然不会说俄语。也是分分钟扎心了老铁!

经过几次问路之后,俄罗斯人都是非常热心的为大家指路。虽然用中文和英语交流不算流畅也都顺利过关。

于是节目组决定增加难度:求助如何乘坐公交车。

节目组最先选定的是个俄罗斯帅哥(俄语君为节目组的品味点赞!)

两个妹子用蹩脚的英文说了半天,小哥哥终于明白了!你们俩这是迷路了!

不过小哥哥英语实在是不好,全程俄语交流。听得懂表达不出来实在是很痛苦啊!

好在最后也是成功表达了意思。当2个妹子按照指示要去乘坐公交车时,小哥哥好像突然想起来了什么?

问到:你们俩有零钱吗?妹子们听不懂。

小哥哥就从兜里掏出来一把零钱,放到他们手里。

真是分分钟暖哭我啊!

碰到这样颜好心好的小哥哥,节目都不录了,直接拉着去登记啊!

之后又进行了一系列的测试。几乎每个俄罗斯人都向节目组提供了帮助。

俄语君真是为俄罗斯人的热情点赞!不过,这个节目也向我们验证了个结论,那就是:俄罗斯人真的不讲英语的。

所以,如果你要去俄罗斯或者其他俄语国家旅游的话,只会说英语和中文真的不OK的。

完整版视频看这里

俄语君也不能光说不练啊,推荐给大家个免费资料吧☞《旅游常用俄语100句》。

背会这100句,应付一些基础场合还是OK的。每句话都配有发音,实在不会说俄语,就点给俄罗斯人听!江湖救急,拿走不谢。

需要的扫描下方二维码

↓↓↓

另外,重头戏来了,如果你想要进行俄罗斯自由行或者是深度游的话,俄语君建议你还是接受下系统的学习。

现在正值沪江网校8周年庆!优惠力度大非常大!

所有俄语明星课程:课程学完,全额返还!还有888元免费券包及最高价值1180元福袋惊喜等着你!

无论你是旅游、学习、生活、工作、零基础入门还是高阶晋级。沪江俄语都可以满足你的要求。

欧标的概念

欧标即欧洲语言通用标准,是对欧洲多种语言的语言能力认证标准,共划分为6个级别,详情如下:

基础水平:A1(入门级),A2(基础级);
独立使用:B1(进阶级),B2(高阶级);
熟练运用:C1(流利级),C2(精通级)。

 俄语君推荐:

俄语(0-A2)零起点直达中级【随到随学班】
从零开始,速度提升,一课直达俄语中级水平!

生活轻松无阻,俄罗斯自由畅行。全方位打下坚固的学习基础,了解俄语国家国情、文化生活等基本要素。摆脱枯燥语言学习,提升基础口语交流能力,稳步提升俄语水平!

俄语(0-B2)零起点直达高级【全额奖学金班】
零起点,一课直达高级,畅行俄语国家。

俄语国家留学深造,提升竞争力,升职加薪。战斗民族的国都莫斯科、欧洲之窗圣彼得堡、清澈而又神秘的贝加尔湖自由行、深度游.

没有合适的课程?更多>>

相关热点: 俄罗斯留学俄罗斯留学俄语入门

0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP