拍摄一部电影是非常复杂的,很多时候碰到找不到合适的演员时,导演也会在自己的作品中出镜,想不到《莫斯科不相信眼泪》当年在开拍前也碰到了这样的窘境,究竟这部影片背后还有什么我们想不到的情况呢,快来看看吧!

• На роль Гоши пробовалось много актеров. Режиссер Владимир Меньшов уже собирался сыграть эту роль сам, но случайно увидел по телевизору картину «Дорогой мой человек» с Алексеем Баталовым и решил пригласить его сниматься в своей картине.
果沙这个角色有很多演员试过,导演弗拉基米尔·缅绍夫已经准备好亲自来演这个角色,但他偶然间在电视上看到了阿列克谢·巴塔洛夫的影片《我敬爱的人》,然后就决定邀请他来演。

不幸的是,饰演果沙的阿列克谢·巴塔洛夫于2017年6月14日晚在俄罗斯逝世,享年88岁。

• На роль Екатерины Тихомировой приглашали много известных актрис. Но все они отказались. Отчаявшись, Владимир Меньшов взял на роль свою жену — актрису Веру Алентову.
很多著名女演员都曾受邀来演叶卡捷琳娜这个角色,但是所有人都拒绝了。导演无奈地就让自己的妻子薇拉·阿莲托娃来演了。

• «Москва слезам не верит» — лидер советского проката 1979-1980 годов. Фильм посмотрели более 90 миллионов зрителей.
《莫斯科不相信眼泪》是1979-1980年苏联出品影片中的佼佼者。有超过9000万人观看过这部电影。

• Фильм получил премию «Оскар» в категории «Лучшая картина на иностранном языке». Однако, Владимиру Меньшову не разрешили выехать из Советского Союза для участия в церемонии вручения премии «Оскар», и золотую статуэтку получал атташе по вопросам культуры посольства СССР в США.
影片获得奥斯卡最佳外语片,但是当时导演弗拉基米尔·缅绍夫未被允许离开苏联参加奥斯卡颁奖典礼,奥斯卡小金人是由当时的苏联驻美国大使馆的文化专员领取。

• В 1985 году, перед посещением СССР, американский президент Рональд Рейган посмотрел фильм «Москва слезам не верит» восемь раз, чтобы проникнуться русским духом. Говорят, впечатление от фильма подвигло Рейгана удалить из своего лексикона фразу: «Россия — империя зла».
1985年,为了深刻体验俄罗斯人的精神,时任美国总统罗纳德·里根在访问苏联前观看了《莫斯科不相信眼泪》8次。据说,看完电影后里根收回自己说过“俄罗斯是邪恶之国”这句话。

让我们来一起回顾一下这部著名的苏联影片吧


影片剧情简介:十七岁的服装厂的女工叶卡捷琳娜,在一次晚会上冒充教授的女儿,继而结识了电视台的摄影师拉奇科夫,两人很快坠入情网。不久叶卡捷琳娜因身份被揭穿而惨遭抛弃,但此时她已有身孕,不过倔强的叶卡捷琳娜没有被不幸打倒,一个人艰难地将女儿养大并发愤读书。
十六年后,叶卡捷琳娜成了一家大工厂的厂长,一次她和高级电工果沙相遇,两人很快建立了真挚的感情。但自从果沙发现了她的厂长身份后,便对她敬而远之,这使叶卡捷琳娜十分痛苦。在朋友的帮助下,两人几经挫折终于取得谅解,结成伴侣。叶卡捷琳娜得到了一个女人真正的幸福。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。