推荐好听的俄语歌曲—Даже если ты уйдёшь
谢尔盖•拉扎列夫是俄罗斯当红偶像实力歌手,他集作曲和演唱于一身,是前《SMASH》组合成员之一,也是俄罗斯流行乐坛最炙手可热的男歌手之一。
Как мне это понять? Чем боль унять?
我该如何承受这份痛呢?
Плачет душа горьким ядом
心在哭泣,泪在流
В сердце словно ножи
仿佛是心如刀割
Как дальше жить?
生活又该如何继续呢?
Больше тебя нету рядом.
身边再已没有了你
Я помню шепот горячих губ
但我仍然依稀记得昔日你在耳边的喃喃细语
И нежность ласковых рук
你那指间的温柔
Я обещания твои верну
我把一切的承诺都给了你
Но лишь любовь не смогу
唯独此爱,我想留存于心
Даже если ты уйдёшь в всю пустоту миров
即使你真的离开了我的世界
Мысли о тебя одной заполнят
这份思念却藏在了心间
Ты закрыла в сердце дверь оставив там любовь
你虽关闭了心门,而此份爱早已留在你心间
Даже если ты уйдёшь она всегда с тобой
即使离开,此爱永相随
Ты помнишь ночи любви, ласки твои
你还记得那个夜晚
Были дождём звездопада
流星雨划过
Каждый миг наших встреч, буду беречь
每次我都会回忆起我们相会的点点滴滴
В памяти я как награду
如同获赏般,珍藏于心
Пускай влюблённая дробь сердец
让我们为爱高歌
Звучит для нас как в последний раз
就像最后一次一般
Но как поверить в любви конец
至今,我仍然没有办法相信,我们的爱已走向尽头
Когда она вечно в нас?
你要知道爱已深埋在我们之间
Ты руки мне дала как два крыла
你向我伸出双手,像一对张开的翅膀
Мы с тобой прикоснулись к небу
曾经我们携手触碰云端
В этот миг ты Ангелом была
这一瞬间,你就像是天使
И будешь им всегда
是我一辈子的天使
- 相关热点:
- 俄语入门