Кинокартины, сюжеты которых хранят дух целой нации, являются не просто достоянием кинематографии, а экранным отображением жизни наших предков.
影视作品是一个保存民族精神的媒介，而这不仅仅是它的属性，通过这个属性，更能够让我们在屏幕上切实感受先辈们的生活。

Сегодня я расскажу вам о самых лучших исторических сериалах советского кинематографа.
今天，俄语君就为大家介绍最好的苏联历史影视作品。在夏日炎炎的暑期，躲在家里涨知识也不失为一个明智的选择哦！

 «Следствие ведут знатоки»
1、《行家侦探》

Это целый цикл советских детективных телефильмов, который был создан по инициативе министра внутренних дел СССР Николая Щёлкова. Целью этой киноработы, по мнению критиков, было очеловечивание образа советского милиционера. В картине также прослеживалась разъяснительная работа, преследующая профилактику преступности.
这是一系列苏联侦探类电视剧，由当时的苏联内务部长倡导拍摄。批评者认为，这个系列的影视作品想要呈现苏联警察人性化的一面。但在作品中，我们可以切实看到侦探们如何开展工作，如何预防犯罪。

«Семнадцать мгновений весны»
2、《春天的17个瞬间》

Со всей уверенностью можно утверждать, что это самая знаменитая картина, ставшая классикой советского кинематографа. Она любима многими поколениями людей на всем постсоветском пространстве. И это несмотря на то, что сериал «Семнадцать мгновений весны» был снят в 1973 году. Даже спустя десятки лет — это лучший образец советского телевизионного кино.В основе фильма，на самом деле советским агентом Максимом Максимовичем Исаевым, становится для всей страны образцом разведывательного дела.
可以肯定的说，这是苏联时期最经典也最有名的影视作品。尽管这部作品拍摄于1973年，但它获得很多代苏联人的青睐。即使过去几十年，这部作品仍是苏联影史中的典范。该作品讲述了苏联特工为整个国家情报业务所做的工作。

 «Рождённая революцией»
3、天生革命者

Эта многосерийная картина советского производства вышла на экраны в 1974 году. В ней рассказывается о нелегкой борьбе уголовного розыска с представителями криминального мира. Что примечательно, она основана на документах и реальных фактах.
该系列作品发行于1974年。影片讲述了刑事调查人员与犯罪团伙的斗争。值得一提的是，该作品根据事实改编。

 «Россия молодая»
4、年轻的俄罗斯

В этой многосерийной картине 1982 года повествуется о том, как молодому царю Петру достается строительство новой страны.
该系列作品发行于1982年，讲述了彼得大帝如何改革，如何建设新的国家。

 «Михайло Ломоносов»
5、《罗曼诺索夫》

Сюжет сериала, состоящего из 9 серий, разворачивается в XVIII веке. Здесь в жизни одного человека отображается целый период российской истории. Речь идёт о становлении личности выдающегося учёного, первого русского естествоиспытателя мирового значения, энциклопедиста, химика и физика Михаила Васильевича Ломоносова.
这部9集的电视剧拍摄于18世纪。通过一个人的一生展现了当时的整个俄罗斯历史。而这个人正是伟大的科学家、自然科学家、化学家、物理学家罗曼诺索夫。

《Место встречи изменить нельзя》
6、见面地点不能变

Убийства, засады, погони, перестрелки — на фоне послевоенной Москвы. Сотрудники МУРа против таинственной и неуловимой банды «Черная кошка». Кстати, в фильме использованы материалы реально существовавшего уголовного дела.
谋杀、伏击、追捕、枪战……这一切发生在莫斯科这座城市的背景下。该影片展示了刑侦调查员如何对神秘莫测的“黑猫”团伙进行调查。值得一提的是，影片源自真实案件。

Тени исчезают в полдень
7、《正午阴影消失》

«Тени исчезают в полдень» был снят по одноимённому роману Анатолия Иванова в 1970—1971 годах, на Мосфильме.История небольшой деревни Зеленый Дол, затерявшейся в таежной глуши, стала отражением судьбы огромной страны.
该影片改编自伊万诺夫的小说，在1970年至1971年由莫斯科电影制片厂拍摄。影片通过讲述绿色多尔这个坐落在荒野的小村庄的故事，来反应整个大国的命运。