«Ага́та Кри́сти» — советская и российская рок-группа, одна из наиболее популярных в стране в середине и во второй половине 1990-х годов. Она была основана в 1985 году, и официально же история группы отсчитывается с концерта 20 февраля 1988 года.
Агата Кристи 是苏联时期和俄罗斯的一支摇滚乐队，它是上个世纪九十年代中后期最受欢迎的乐队之一。Агата Кристи成立于1985年，它的官方乐队历史是从1977年2月20日的演唱会开始的。

让我们一起来听一下这支乐队的代表作《Декаданс》吧！

【歌词欣赏】

О декаданс случайные встречи

Стол преферанс горящие свечи

На патефон надета пластинка

Гои сидят и слушают Стинга

 

Плещется ром и кокаин

Желтыми пальцами в тонкие ноздри

Вы предлагаете вместе уйти

Поздно милая дамочка поздно

 

Дышите в ухо что там за углом

Черный блестящий нас ждет Роллс-Ройс

Он повезет нас на аэродром

Томной дорогой рассыпанных роз

 

А там за дорогой ваш аэроплан

Страшная дикая дивная птица

Дремлет пилот ему снится канкан

Он призывает нас торопится

 

Утро лучами согрело восток

Ну же вскричали вы Ну полетели

Но струи багровые мое лицо

Вдруг озарили и вы побледнели

 

Как закричали вы Вы что еврей

 

Ах лучше бы сердце пронзили мне пулей

Вы погубили меня вы злодей

Вы обманули вы обманули

 

Вы отравили мой девичий мозг

Вы растоптали мои эдельвейсы

Так убирайтесь пархатый Вы монстр

Брейте свои кацапские пейсы

 

Я вам ответил Мадам вы кокотка

Падшая женщина жалкая гойша

Так улетайте же Вы одиноко

Нам разговаривать неочем больше

 

Вернусь я туда где кушают смерть

И черпают жизнь из хрустальных бокалов

Где ничего невозможного нет

Да это немного но это немало

 

Там декаданс случайные встречи

Солнышко тушит ненужные свечи

На патефон поставлю пластинку

И застрелюсь под музыку Стинга

 

We'll be together tonight!

 

【单词注释】

Декаде́нтство, также декаданс

(фр. décadent — упадочный) —это в прямом изначальном своем значении процесс упадка и регресса, направление в литературе, творческой мысли, которое характеризуется эстетизмом,  индивидуализмом и имморализмом.
这个词起源于法语词décadent，在直接意义上指颓丧、衰退的过程，也是文学创作领域的一种趋势，带有唯美主义、个人主义和反道德主义的意味。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。