我在这个俄罗斯公务员小哥的故事里看到了最尴尬的袜子
昨天,俄罗斯有位公务员小哥在自己的博客上po出了一段自己穿凉鞋不穿袜子被上司强制换鞋的经历,引起了网友们的关注讨论。
Я ответил, что носки под такую обувь не носят, что весь наш женский коллектив носит такую же обувь(только женскую) и что они тоже без носков!
我说这种鞋是不需要穿袜子的,我们所有女同事(只有女款)穿这种鞋都不穿袜子!
那么这场关于凉鞋和袜子的战争是怎么开始的呢?
原来,在小哥上班的地方人人都穿的十分正经,领带衬衣是必备的,偶尔穿穿牛仔,但也要是那种带着成熟男人味道的。
大概是这样
或者是这样
好看,帅,正经,雄性荷尔蒙360度无死角发射。但是 ——
大夏天的真的不会热死人么???
所以我们的小哥忍不住了,在直逼40度的高温下果断的放弃了皮鞋,选择了一双凉鞋穿。
В общем надоело и я таки приобрел себе кожаные сандальки и успешно продолжал работать.
总之我受不了了,给自己拿了一双凉鞋,然后才顺利的工作下去。
小哥觉得很好很舒服,感觉放飞了自己,直到下午在办公室外面遇到了自己的女上司。平时和蔼可亲的上司在看到他的凉鞋之后瞬间黑人问号脸。
Начальника: - а ты чего без носков?
Я: - ну а вы чего? (посмотрев на ее обувь это первое что пришло на ум)
Она замешкалась, явно не ожидала такого ответа и произнесла в ответ что-то типа:
"Ты у меня спрашиваешь?! Ты мне еще поговори тут!".领导:你为啥不穿袜子?
我:那你为啥不穿?(我脑子里闪过的第一个想法就是看看她的鞋子)
她懵了一下,明显是没有料到这样的回答,然后她这样回答我:
“你还问我呢?你居然和我说这个!”
这回轮到小哥怀疑人生了。不过两个人也没有过多交流,随后各自做各自的事了。小哥表示无所谓,心想 —
Тем более ходил я так уже пару месяцев и от начальства никаких замечаний не было.
况且我这么穿好几个月了,而且老大也没说我什么。
穿凉鞋好凉爽
直到过了几个小时,小哥接到了直属上司的电话,要求他考(bin)虑(xv) 穿上袜子,并且注意着装礼仪。
小哥震惊了:这种鞋还他妈需要穿袜子?!我的女同事可一个也没穿!
但是上司并不理睬他的反驳并且甩给他一份所有人签过字认可过的工作着装要求表,并且подчеркнуто руководителем строчка в разделе "Запрещено": Пляжная и спортивная обувь.(领导在“严禁”一栏里的“浴场用鞋以及运动鞋”一行下面着重标出)。所以小哥只有两个选择:穿皮鞋,或者穿袜子。
小哥迷茫了,没想到还有这种操作。po完这段经历之后,网友也对小哥的未来操碎一颗心,纷纷提出自己的凉鞋+袜子方案,希望能助小哥一臂之力。
(把袜子穿在凉鞋外面表达你的愤怒)
如
(这种袜子行么?现在网袜穿鞋里超时髦)
说
(彩色袜子有人写了吗?你可以穿彩色袜子去,耀眼的就像交警的背心!)
看到讨论区一片的peace & love,小编很开心,甚至忍不住笑出了声。
希望小哥可以找到袜子和凉鞋共存的出路,放飞自我又能保住饭碗的办法。祝他好运!