中国是世界第一人口大国,也是全球第二大经济体。外媒称,随着中国世界地位的提升,“汉语热”正在全球迅速蔓延。 1亿外国人正在学汉语。多么惊人的数字!让我们来看看汉语在俄罗斯的情况吧!

За последние десять лет число россиян, изучающих китайский язык, увеличилось в три раза. Об этом сообщает МРК со ссылкой на доклад «Китайская грамота: тенденции распространения китайского языка в России», опубликованном центром лингвистических исследований при Ярославском государственном педагогическом университете им. К.Д. Ушинского.
雅罗斯拉夫尔国立师范大学是俄罗斯国内语言学的地区研究中心。该中心新近发布了一份调查报告《汉字文化:汉语在俄罗斯的传播趋势》。

В документе отмечается: в 1997 году китайский язык учили 5 тыс. россиян, в 2007 году – уже 17 тысяч, а в 2017-м – около 56 тыс.
报告称,近10年学习汉语的俄罗斯公民增加了两倍多。1997年人数约为5000人,2007年这一人数已达1.7万,而到2017年,学习汉语的人数已达到5.6万。

Основным ресурсом для изучения китайского языка в России являются вузы — 39% от общего числа учебных заведений. Число общеобразовательных школ составляет 31%, частные школы и курсы – 25%, институты Конфуция – 5%. Авторы доклада сообщают, что к 2020 году во всех школах планируется ввести ЕГЭ по предмету китайского языка в пилотном режиме.
该报告通过调研发现,在俄罗斯学习汉语的主要平台是大学,大学中的人数占汉语学习者总人数的39%,其后是中学,为31%,语言班为25%,还有5%在中国孔子学院学习。到2020年俄罗斯将最终把汉语作为外语纳入国家统一考试中。

俄罗斯为什么兴起汉语热?据了解,俄中关系日益密切、两国间的人文交流日益增多,且俄中贸易增多,生意机会、工作机会都需要大量的人才,都是重要因素。

来自俄罗斯经济发展部今年6月公开的一个数据显示,仅在滨海边疆区一州,就有208家有中资背景的企业。而两国来往也大幅增长。2016年全年,中国访俄游客数量达到107.3万人次,同比增长15%;俄罗斯访华游客达到118.3万人次,同比增长31%。

“汉语是一种与西方语言完全不同体系的语言,很好听、很优美。而且中国的历史、文学与艺术很有吸引力。”正式接触汉语两年的大学生安娜,说自己“爱上了中文”。她的专业是东方学,现在立志要当汉学家了。

在俄罗斯,不仅开设汉语的高等学校已逾百所,在莫斯科、圣彼得堡、喀山和远东地区,一些中小学也开始引入汉语教学,关于汉语的竞赛与活动也日渐增多。斯维塔首次接触汉语,就是在中学时代的汉语课。当前,汉语作为第二外语的学生人数正在日益增多。

“汉语热”也催生了对师资力量和正规培训机构的需求。斯维塔说,现在市场上也出现了一些缺乏资质、条件的汉语培训机构一哄而上的现象,对此要警惕。

雅罗斯拉夫尔国立师范大学的该份报告还预测,到2027年,学习汉语的俄罗斯中学生人数应该至少比现在的1.7万增加一倍。报告还预计,到2020年俄罗斯将最终把汉语作为外语纳入国家统一考试中。

(莫斯科7月24日电)

《 人民日报 》( 2017年07月25日 03 版)

目前看来俄语的形势一片大好,我们还在等什么呢~一起努力学习吧!!!