有没有那么一瞬间，你的外教老师讲了一个笑话，哈哈大笑了很久，你却不明所以呢？俄式笑话有着自己独特的笑点，这个笑话的笑点你get了吗？让我们来一起хахакать吧！

【原文】

- Алло, дорогая, а ты что больше любишь, море или лес?

- Дорогой, а мы что, едем отдыхать, ты путёвки берёшь?

- Да нет, освежитель воздуха для туалета выбираю!

【参考译文】

- 喂，亲爱的，你喜欢大海还是森林呢？

- 亲爱的，我们是要去度假吗？你在选择路线吗？

- 不，我在挑卫生间空气清新剂！

【单词释义】

1. брать ：【动词】变位特殊的动词：беру,берёшь。选取；携带；接受；承担；占领；征收；克服；耗费等。

2. освежитель：【名词】清新剂。。

3. выбирать：【动词】：选择；选举；调出；刨出；全部拿出；收费。