当你突然得知飞机延误时,你是无聊地在听歌还是在看剧、刷微博打发时间呢?当我们的战斗民族,特别是战斗民族的交响乐团遇上飞机延误时,人家可是二话不说开始飙歌,简直燃爆,酷得不要不要的~下面就跟随小编一起去看看吧!

Артисты Симфонического хора Свердловской филармонии поразили пением пассажиров самолета, вылетающего из Харбина. Как только погрузка в лайнер была окончена, аэропорт китайского города закрылся на ночь. Артисты приняли грустные обстоятельства и спели известную песню, об этом рассказала артистка хора Ирина Шампарова на своей странице в «Инстаграме».
斯维尔德洛夫斯克音乐厅交响乐团成员以歌曲惊到了从哈尔滨起飞的飞机上的乘客。乘客们刚刚登上机,夜里飞机场居然关了。“合唱团成员心情有点忧郁,所以唱起了民族歌曲。”这是合唱团成员伊琳娜在Instagram自己主页上写的。

После того, как все пассажиры заняли посадочные места, внезапно поступило объявление о закрытии аэропорта Харбина на ночь в связи с ремонтом взлетно-посадочной полосы. Пассажиров попросили покинуть самолет до 7.15 утра.
所有乘客坐好以后,突然机组通知说由于飞机跑道维修哈尔滨机场晚上不开。并且要求乘客在7月15号早上之前离开飞机。excuse me ?居然让我们等,战斗民族表示不开心了

Участники хора так устали ждать вылета из Харбина, что решили устроить концерт прямо в салоне самолета.После получасового ожидания взлета хор запел народную песню «По диким степям Забайкалья». Одна артистка прошлась по рядам, но китайцы русскую народную песню не оценили.
合唱团成员等飞机起飞等得有点累了,所以决定直接在机舱里来了一场音乐会。在等了半小时后他们唱起了俄罗斯民歌《在荒凉的外贝加尔草原》。一个女演员走到了人群中互动,但中国人好像对俄语歌没有太大兴趣。

中国人表示我听不懂俄语呀!只能静静地看着战斗民族飙歌~

 

 

«Ничего другого нам не оставалось! Я из отзывов о Харбинском аэропорту знала, что он на ночь закрывается, и всех пассажиров просят выйти из здания! Знала, что авиалинии не должны оставить пассажиров на улице и знала, опять же из отзывов, что нас повезут в гостиницу, где мне явно не понравится. Воду и зажигалки отобрали еще при посадке в самолет. Ладно, хоть у нас было еще по несколько юаней, купили в отеле воды себе ледяной», – поделилась Ирина Шампарова в комментариях к своему видео.“
我们没有什么其他的可以消遣!我得知哈尔滨机场晚上不工作,所有的乘客被要求离开大楼!机场不应该让乘客们滞留在大街上,然后我得知了我们会被送到我很不喜欢的一个酒店。谁和打火机在登机时被没收了。好吧,虽说我们还有几块钱,自己买了冰水。”伊琳娜自己这样评论了自己的视频。

История закончилась благополучно. Артисты вернулись в Екатеринбурге. В Харбине у Симфонического хора и Уральского филармонического оркестра с начала августа были гастроли. В начале сентября они примут участие в уникальном фестивале «Безумные дни», который пройдет с 1 по 3  в Екатеринбурге. А затем отправятся во Францию на I Международнй фестиваль классической музыки Via Aeterna.
故事圆满地结束了。成员们都回到了叶卡捷琳堡。从八月初开始该合唱团和乌拉尔交响合唱团会在哈尔滨举办巡回演唱,在九月初他们会参加在叶卡捷琳堡举行的音乐节。然后去法国参加国际古典乐音乐节Via Aeterna。

哈哈哈哈~可爱的交响乐团,一言不合就开始飙歌!小编还是羡慕那些同个航班的中国人,毕竟他们可是免费听了一场俄罗斯著名的合唱团的mini音乐会。这运气简直爆棚!