晴朗的夏天夜晚当你仰望星空，沉醉于星光之中时，你知道太阳系中的这些星球的俄语怎么说吗？

 

 

Со́лнечная систе́ма —планетная система, включающая в себя центральную звезду —Солнце— и все естественные космические объекты, обращающиеся вокруг Солнца. Она сформировалась путём гравитационного сжатия газопылевого облака примерно 4,57 млрд лет назад.

太阳系是一个以太阳为中心，其他天体围绕太阳转动的星系，大约于45.7亿年前由受到引力压缩作用的气体尘埃云团形成。

 

 

Бо́льшая часть массы объектов Солнечной системы приходится на Солнце; остальная часть содержится в восьми относительно уединённых планетах, имеющих почти круговые орбиты и располагающихся в пределах почти плоского диска — плоскости эклиптики.

太阳系的绝大部分质量集中在太阳上，剩余的质量主要分布于相对独立的八个天体，这些天体各自都拥有几乎呈圆形的轨道，并且这些轨道都几乎处于黄道面附近。

 

 

Четыре ближайшие к Солнцу планеты, называемые планетами земной группы, — Меркурий, Венера, Земля и Марс — состоят в основном из силикатов и металлов.

四个离太阳最近的行星——水星、金星、地球、火星被称为类地行星，它们的主要组成部分都是硅酸盐和金属。

 

 

Четыре более удалённые от Солнца планеты — Юпитер, Сатурн, Уран и Нептун (также называемые газовыми гигантами) — намного более массивны, чем планеты земной группы.

另外四个距离太阳稍远的行星是木星、土星、天王星和海王星，它们也被称为气态巨行星，相对于类地行星来说更为巨大。

 

 

Крупнейшие планеты Солнечной системы, Юпитер и Сатурн, состоят главным образом из водорода и гелия; меньшие газовые гиганты, Уран и Нептун, помимо водорода и гелия, содержат в составе своих атмосфер метан и угарный газ.

太阳系中最大的行星是木星和土星，它们主要由氢和氦组成。稍小一点的是天王星和海王星，除了氢和氦之外，它们的大气组成成分里还包括甲烷和天然气。

 

 

好学的小伙伴已经准备好学习新单词了！

 

Планеты на русском языке

太阳系 солнечная система

地球 Земля (шар из земли)

月球 Луна (спутник Земли)

金星 Венера /золотая планета

木星 Юпитер ／деревянная планета

水星 Меркурий /водяная планета

火星 Марс ／огненная планета

土星 Сатурн ／земляная планета

天王星 Уран ／планета Урана (небесного бога)

海王星 Нептун ／планета Нептуна (морского короля)

 

 

那么～记得今天抬起头看星星一颗两颗三颗四颗连成线的时候，复习一下新词汇喔！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江俄语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。