众所周知，雅尔塔是疗养胜地，殊不知雅尔塔还是见证爱情的神圣地方。快来和小编一起了解下吧！

В России на взглядах молодых влюблённых Ялта — это символ счастья, потому что название города Ялта обычно расшифровывают по первым трём буквам: Я люблю тебя.
在绝大多数俄罗斯年轻小情侣眼中，雅尔塔是幸福的象征，因为雅尔塔—Ялта来自于俄语“我爱你（Я люблю тебя）”的首字母。

Ялта находится на юге Крымского полуострова на берегу ялтинского залива Чёрмого морямарта. 18 марта 2014 года город Ялта как член Республики Крым был присоединён к Российской Федерации.
雅尔塔位于克里米亚半岛南部，黑海雅尔塔港湾沿岸。2014年3月18日以克里米亚共和国成员的身份并入了俄罗斯联邦。

Благодаря собственному благоприятному климатическому положению Ялта, являясь городом курорта,заинтересует туристов во всём мире.
雅尔塔因自身优越的气候条件，成为了著名的疗养胜地并吸引着世界各地的游客。

说到这里小编不提一下雅尔塔是小编去过的所有俄罗斯城市中最喜欢的。蓝蓝的天，清新的空气，善良的市民，舒畅的环境，很适合新婚甜蜜夫妇度蜜月哦~~~

 

 

 

 声明：本双语文章的俄语翻译系沪江俄语原创内容，转载请注明出处。俄语翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。