为了提高口语和写作水平，学俄语的同学们大多十分关心俄语短语的背诵记忆，从今天起，小编每天为大家准备十个常见的俄语高频惯用语，为提高大家的口语水平助一臂之力！

 

1/ с древих времён
自古，从很久以前

С древних времён у китайцев сохранилась традиция почитать старших.
自古以来中国人就有尊长的传统。

 

2/ с жаром
热情地，热心地

Они рассказывали с жаром о жизни в институте.
他们热情交谈着校园生活。

 

3/ с интересом
兴致勃勃地

Дети с интересом слушают сказки отца.
孩子们饶有兴趣地听父亲讲故事。

 

4/ с каждым годом
逐年，年复一年

Числительность населения в мире возрастает с каждом годом.
世界人口数量逐年增长。

 

5/ с каждым днём
日益，日复一日

Наука и техника развиваются с каждым днём.
科技日益发展。

 

6/ с каким вкусом
带有...味道

Сахар -- это белое вещество со сладким вкусом.
糖是有甜味白色物质。

 

7/ с каким запахом
带有....气味

Я не люблю духов с резким запахом.
我不喜欢味道太浓烈的香水。

 

8/ с лишком
有余，超过，多

Сейчас два часа с лишком.
现在两点多。

 

9/ с лишним
有余，零头

Прошло четыре недели с лишним.
过了四周有余。

 

10/ с места на место
从一个地方换到另一地方

Он двигает стул с места на место.
他来回移动椅子。