近日，俄罗斯总统普京向联邦议会发表国情咨文。在本次咨文中他对俄罗斯的军事状况发表了重要观点并介绍了俄罗斯的核动力火箭。对此，俄罗斯网友们的态度似乎有些出人意料。他们如何看待这件事呢？

Не успела окончиться трансляция послания Владимира Путина Федеральному собранию, а пользователи рунета уже принялись высмеивать новейшее военное достижение России – ракеты с ядерными двигателями. При этом блогеры обращают внимание на то, что в послании меньше внимания уделялось внутренним, социальным проблемам россиян, чем вооружениям.
普京向联邦议会发表国情咨文的转变尚未结束，网友们就已经开始嘲笑俄罗斯的最新军事成就——核动力火箭了。他们注意到，比起本国国情和社会问题，本次咨文将关注点更多地放在武器方面。

Когда Путин говорил об усилении военной мощи страны, блогерам вспомнился кинофильм «Звездные войны».
普京谈到要提高国家的军事力量，这使网友们纷纷想起电影《星球大战》。

简而言之，俄罗斯未来六年的战略任务就是建造死星。

Также пользователи с юмором отнеслись к графике, которая использовалась в видеопрезентации вооружений : «с ракетами-то всё хорошо, но с мультипликацией пока все очень плохо. А именно она в последнее время позволяет производить экспансию культуры, а не ракеты».
还有部分网友对武器演示视频中图表的看法很有意思，“火箭是很不错，但动画还是很糟糕。而在当今时代依靠后者而非火箭才能实现文化扩张”。

总的来说，我们用火箭就能击落别人的特斯拉。

«Дорогой Илон Маск! Пишет тебе Владимир из России. Пока ты запускал машины в космос, мы тут сделали неуязвимые крылатые ракеты», – пишет телеграм-канал «Катарсис 20:18».
“亲爱的Илон Маск！我是俄罗斯的弗拉基米尔。当你往太空里发射汽车时，我们搞出了无懈可击的巡航导弹”，之声“Катарсис 20:18”这样写道。

—第一位天使吹响号角，将冰雹、火焰和血液混合起来，倒在地上；三分之一的树木和所有的草都被烧毁了。

—普京先生，你搞错了，这是国情咨文。

—我没搞错啊。

—普京，在一片狼藉的国家......

—“你看到火箭了吗？”

—普京先生，道路遭到了破坏，商品都很贵......

—“就这枚火箭，哇，很棒！”

— “大家都只能靠偷窃苟活！”

— 我们能把一切都炸成粉啊。

Резюмируя, вообще всё послание Владимира Путина, по мнению блогеров, можно пересказать двумя сообщениями:
总的来说，普京此次国情咨文的全文，在网友们看来，可以总结为两条：

普京展示了一枚可以杀掉所有人的火箭。

普京展示第二枚可以杀掉所有人的火箭啦！

普京正在对联邦议会发表国情咨文。

大屏幕上的火箭飞往美国。

掌声如雷。

跟朝鲜似的......

最后，普京向联邦议会承诺，在下一次国情咨文里他会做出更多的承诺......