Научно-фантастическая драма с Портман возглавила топ лучших фильмов 2018 года
波特曼参与的科幻剧为2018最受欢迎电影

 

Журнал Esquire подвел киноитоги первого квартала 2018 года. Лучшим фильмом начала года эксперты назвали научно-фантастическую драму «Аннигиляция» Алекса Гарленда («Из машины») с Натали Портман в главной роли.
杂志《时尚先生》对2018年第一季度上映的电影做出了总结。专家们认为今年年初最佳影片为亚历克斯·加兰导演、娜塔莉·波特曼主演的影片《湮没》。

 

В фильме Портман сыграла ученую, которая возглавила экспедицию в аномальную зону. На втором месте топ-листа оказалась детективная драма «Тебя никогда здесь не было» Линн Рэмси с Хоакином Фениксом, на третьем — драма «Одна любовь за другой» Расселла Харбо с Энди Макдауэлл.
电影中，波特曼扮演了一名科学家，带领探险队前往禁区。位列第二的是琳恩·拉姆塞执导、杰昆·菲尼克斯主演的《你从未在此》。第三名由安迪·麦克道威尔主演、拉塞尔·哈伯导演的《爱在爱之后》。

Мировая премьера «Аннигиляции» состоялась 23 февраля. Несмотря на высокую оценку критиков, пока что фильму не удалось «отбить» бюджет в $40 млн.
2月23日影片《湮没》在全球上映。尽管评论者给予好评，但影片还未突破4000万美元的预算。