俄语翻译硕士考研党们快看过来~

大家想必都对翻译硕士考试中的俄汉互译非常头疼，要知道词组是翻译的基础，在这里俄语君和大家一起，每天学习几个考研重点词组，让你离翻译高分更近一步！

汉译俄词组:
1，维持现状
2，中东问题
3，实现完全自动化
4，中枢神经
5，高铁列车自动驾驶系统
6，核心技术和产品的国产化
7，切身利益
8，经常项目收支平衡
9，世界经济滑坡
10，中等收入国家
答案:
1, сохранить существующее положение / статус-кво
2, проблема Ближневосточного региона
3, осуществить полную автоматизацию
4, Центральный нерв
5, система автоматического управления высокоскоростной железной дорогой
6, локализация ключевой технологии и продукции
7, жизненные интересы
8, платёжный баланс по текущим счетам
9, спад мировой экономики
10, страна со средним уровнем дохода