不久之前，我们还只能通过艺术家的画像，雕塑和文章等文艺作品来一窥几个世纪前的人的生活

然而当今科技急速发展，现在的研究人员们可以为我们做出更加精确，立体的模型

这些模型让我们知道，几个世纪前的人长这个样子。。。

 

Король Франции Генрих IV Великий
法国国王亨利四世大帝

 

 

Генрих IV был королем Франции с 1589 до 1610, а ткже именно он основал французскую королевскую династию Бурбонов. Он был также известен как Хороший король Генрих из-за своей озабоченности по поводу благосостояния. Для воссоздания лица Генриха IV был использован его череп в качестве основы.
亨利四世从1589年到1610年任法国国王，也正是他创造了法国波旁皇族王朝。同时他也因对民生福利的关注，而被广赞为贤明王亨利。为了重塑亨利四世的面貌，研究人员使用了他的头骨作为基本。

 

Нефертити
奈费尔提蒂

 

 

Бюст жены Эхнатона Нефертити был найден еще в 1912 году, но с тех пор он не оставлял в покое умы многих ученых. Ведь лицо великой царицы изобразили невероятно симметричным.
埃及艳后埃赫那吞·奈费尔提蒂（也译为娜芙蒂蒂）的半身雕像被发现于1912年，但从那时起，他却让众多学者一直醉心于此。毕竟这位伟大女王的面貌不一定是被精准的制作。

 

Роберт Бёрнс
罗伯特·伯恩斯

 

 

Роберт Бёрнс (1759 - 1796) был шотландским поэтом и лириком. Он умер в возрасте 37 лет в Дамфрисе, Шотландия. Исследователи использовали его череп, чтобы воссоздать 3D изображение его внешности.
罗伯特·伯恩斯（1759-1796）是苏格兰的诗人和作词家。他37岁时死于苏格兰的邓弗里斯。研究人员在重塑他的3D模型时使用了他的头骨。

 

Человек раннего неолитического периода каменного века
早期新石器时代的人

 

 

За основу данной реконструкции был взят скелет взрослого мужчины, которого эксгумировали в 1863, в Уинтерборн Сток, Англия. Эксперты использовали скелетный анализ, чтобы воссоздать то, на что был похож человек в возрасте 40 лет приблизительно 5 500 лет назад.
这项修复工作取用了1863年在英国温特伯恩斯托克出土的成年男子骨架，研究人员利用骨架进行分析，从而使模型近似于生活在5500年前，40岁左右的男子。

 

看到这里，俄语君觉得最后一个大哥。。有点帅啊~

 

声明：
本文由沪江俄语翻译整理，
素材参考自
转载请注明出处。
如有不妥，敬请指正。