震撼！迪士尼“真人版”《狮子王》发布中字预告，由《钢铁侠》、《奇幻森林》导演乔恩·费儒执导，超还原的场景，熟悉的音乐一响起，OMG！暌违25年的王者归来！小辛巴也太萌了吧~明年7月19日北美公映！

Первый трейлер нового фильма "Король Лев", премьера которого состоится 19 июля 2019 года, возвращает в детство фанатов доброго мультика. Компания Disney создала ремейк классического легендарного сюжета 1994 года про львенка Симбу. Новорожденного царя зверей показывает обезьяна Рафики всем животным под песню "Круг жизни" Элтона Джона.
童年时期的经典动画《狮子王》真人3D版将于2019年7月19日正式上映。这部电影翻拍自1994年上映的同名动画，讲述了关于小狮子辛巴的传奇故事。伴随着埃尔顿·约翰主唱的配乐《生生不息》狒狒拉菲奇将刚出生的百兽之王辛巴展示给大家。

Режиссером ленты стал Джон Фавро, снимавший ленты "Железный человек" и "Книга джунглей". Певица Бейонсе будет озвучивать Налу, а льву-правителю Муфасе подарит свой голос Джеймс Эрл Джонс, который озвучивал его и в первой версии. "Король Лев" станет третьим анимационным ремейком от Disney, который выйдет в кинотеатрах в 2019 году. Сюжет чудесного доброго мультика от "Диснея" считается одним из самых узнаваемых в мире.
电影导演是曾执导过《钢铁侠》和《奇幻森林》的乔恩·费儒。碧昂丝配音娜娜，老狮子王木法沙由第一版配音演员詹姆斯·厄尔·琼斯配音。2019年上映的这部《狮子王》是迪士尼翻拍的第三版。迪士尼的《狮子王》被认为是世界上最为人熟知的电影之一。

来看看新旧对比照吧：