俄罗斯油画作品在世界都有很高的地位,今天我们来看看俄罗斯尺寸最大的四副油画作品。

1. Карл Брюллов. Последний день Помпеи, 1833 
卡尔·布留洛夫 《庞贝的末日》 1833

Размер: 456,5 × 651 см
尺寸:4565 × 651 см

Идея большого полотна о гибели Помпеи пришла к Брюллову во время поездки в Неаполь, а основная работа над картиной шла в Риме в течение шести лет. Художник тщательно изучал архивные исторические источники, и, конечно, руины самого города.
布留洛夫在那不勒斯旅行时产生了画《庞贝的末日》的想法,在罗马他用了六年时间来完成这幅作品。画家仔细研究了历史档案资料,还有庞贝遗址。

Картина имела огромный успех: ее выставляли в Милане и Париже, а потом привезли в Петербург и презентовали царю Николаю I. Сначала полотно выставили в Эрмитаже, и весь город стекался посмотреть на нее.
这幅作品取得了巨大成功,它曾在米兰和巴黎展出,随后被带到了圣彼得堡呈给尼古拉一世沙皇。《庞贝的末日》首次在冬宫展出时,圣彼得堡的人蜂拥而至以欣赏这幅画作。

В конце XIXвека работа была передана Русскому музею, где находится и сейчас.
19世纪末庞贝的末日被转移到了俄罗斯博物馆直至今日。

2. Александр Иванов. Явление Христа народу, 1837-1857
亚历山大·伊万诺夫 《基督现身人间》 1837-1857

Размер: 540 × 750 см
尺寸:540 × 750 см

Иванов работал над полотном в течение 20 лет в Италии. Царская семья оплатила транспортировку картины в Петербург, где она была выставлена вместе с многочисленными эскизами.
伊万诺夫在意大利花费了20年的时间来创作这幅作品。由王室出资将画作运到圣彼得堡,和大量其他作品放在一起进行展出。

После смерти художника картину купил император Александр IIи передал в дар первому публичному Руменцевскому музею в Москве. Для нее был построен отдельный особняк, а позже и отдельный зал в Третьяковской галерее, куда она переехала после революции.
伊万诺夫去世后,这幅画被沙皇亚历山大二世买下来并捐赠给了莫斯科的第一座公共博物馆。当时为了这幅画单独建造了一个展厅。革命以后,这幅画被放置在特列季亚科夫画廊单独的一个大厅里。

3. Василий Суриков. Боярыня Морозова. 1884-1887
瓦西里·苏里科夫 《女贵族莫洛佐娃》 1884-1887

Размер: 304 × 587,5 см
尺寸:304 × 5875 см

Еще один масштабный шедевр Третьяковки отражает трагический момент русской истории - церковный раскол. Богатая боярыня, которую увозят в кандалах, показывает два пальца как символ того, что ее старую веру не смогли сломить.
《女贵族莫洛佐娃》是特列季亚科夫画廊另一幅重要杰作,反映了俄罗斯历史的悲惨时刻——教会分裂。带着镣铐被带走的富有贵妇伸出两根手指,象征着她的信仰无法被破坏。

Суриков родился и вырос в Сибири, где было много старообрядцев, поэтому тема раскола всегда его интересовала. Персонажи, в том числе и боярыня, срисованы со случайных встречных. В зале музея вместе с картиной можно увидеть эскизы их портретов.
苏里科夫生长于西伯利亚,那你有许多老信徒,所以分裂主题总是会引起他的兴趣。包括贵妇在内的人物都是他随意勾勒出来的。在博物馆的大厅和相关图片中,您可以看到这些人物肖像的草图。

4. Илья Репин. Торжественное заседание Государственного совета 7 мая 1901 года в честь столетнего юбилея со дня его учреждения. 1903
伊利亚·列宾 《国会典礼》 1903

Размер: 400 × 877 см
尺寸:Размер: 400 × 877 см

Самое крупное полотно из нашего списка было написано Ильей Репиным. Заказ на полотно в жанре "групповой портрет" поступил лично от императора Николая II.
这是提及的油画中最大副的作品,由伊利亚·列宾绘制而成。这幅“群像肖像”类型的作品是尼古拉二世要求绘画的。

Репин присутствовал на торжественном заседании совета и сделал общую фотографию, которая помогала ему в работе. Однако для эскизов портретов каждый из членов совета позировал художнику и его помощникам - Ивану Куликову и Борису Кустодиеву - отдельно.
列宾参加了此次盛大的会议,并且照了一副全景照片,以便他创作。但是为了画该幅作品的草图,参加会议的每位成员都要给画家及其助手单独摆姿势。

Репин должен был изобразить, как Николай IIчитает торжественную речь, но художник решил добавить эмоций и движения и изобразил процесс раздачи медалей.
列宾本应该画出尼古拉二世庄严演讲的场景,但他决定增加情感和动作,因而描绘了颁发奖章的过程。

Изначально картина была выставлена в Мариинском дворце в Петербурге - там, где и заседал совет. Позже она была передана Русскому музею, где сегодня вместе с эскизами занимает огромный зал.
起初这幅画在圣彼得堡的马林斯基宫展出,因为会议是在那里召开的。随后油画被转移到了俄罗斯博物馆,在那里这幅画在一个巨大的展厅展出。