第91届奥斯卡获奖名单新鲜出炉!

Фильм Питера Фаррелли "Зеленая книга" получил "Оскар" в категории "Лучшая картина года".
导演彼得·法雷里的电影《绿皮书》获得奥斯卡“年度最佳影片”。

За звание лучшей картины также боролись "Рома", "Фаворитка", "Черная пантера", "Власть", "Черный клановец", "Звезда родилась" и "Богемская рапсодия".
提名最佳影片的还有《罗马》、《宠儿》、《黑豹》、《副总统》、《黑色党徒》、《一个明星的诞生》和《波西米亚狂想曲》。

Ранее "Зеленая книга" завоевала приз Гильдии продюсеров США. В последние годы обладатель награды Гильдии продюсеров зачастую становился победителем "Оскара".
早前,《绿皮书》已斩获美国制片人工会奖最佳影片。近几年该奖项已成为奥斯卡的风向标,获得制片人工会奖的影片往往也会成为奥斯卡的赢家。

Победители в других категориях
其余奖项获得者

В Лос-Анджелесе прошла 91-я церемония вручения награды. Трансляцию вел телеканал ABC.
第91届奥斯卡颁奖典礼在洛杉矶举行,ABC电视台进行直播。

В этом году киноакадемия распределила награды следующим образом:
今年电影学会的奖项分布如下:

—"Лучшая мужская роль" — Рами Малек, исполнитель роли рок-звезды Фредди Меркьюри в картине "Богемская рапсодия";
“最佳男主角”—拉米·马雷克,电影《波西米亚狂想曲》摇滚巨星弗雷迪·莫库里的扮演者。

—"Лучшая женская роль" — Оливия Колман, сыгравшая в фильме "Фаворитка";
“最佳女主角”—奥利维亚·科尔曼,电影《宠儿》的扮演者。

—"Лучший фильм на иностранном языке" — мексиканский фильм "Рома" об истории жизни обычной семьи в Мехико в 1970 годах;
“最佳外语片”—墨西哥电影《罗马》,这是一部有关70年代墨西哥普通家庭生活的故事。

—"Лучшая мужская роль второго плана" — Махершала Али за роль в картине "Зеленая книга";
“最佳男配角”—马赫沙拉·阿里,电影《绿皮书》的扮演者。

—"Лучшая женская роль второго плана" — Реджина Кинг, сыгравшая в картине "Если Бил-стрит могла бы заговорить";
“最佳女配角”—雷吉娜·金,电影《倘若比尔街能够讲话》的扮演者。

—"Лучший полнометражный анимационный фильм" — "Человек-паук: через вселенные" завоевал "Оскара" в категории лучший анимационный фильм;
“最佳动画长片”—《蜘蛛侠:平行宇宙》。

—"Лучшая песня" — певица Леди Гага с композицией Shallow к фильму "Звезда родилась".
“最佳原创歌曲”—电影《一个明星的诞生》,Lady Gaga《Shallow》。