2019年4月15日是苏联人民艺术家、俄罗斯舞台“常青树”阿拉·普加乔娃的70周岁生日。这位被粉丝称为“舞台女王”和“俄罗斯主唱”的艺术家已发行100多张个人专辑，为俄罗斯音乐艺术的发展做出了重要贡献。

Алла Пугачёва отмечает 70-летний юбилей
阿拉·普加乔娃庆祝70周岁生日

Сегодня, 15 апреля, народная артистка СССР, «Примадонна» российской эстрады Алла Пугачёва отмечает 70-летний юбилей.
今天，4月15日，苏联人民艺术家、俄罗斯舞台“常青树”阿拉·普加乔娃庆祝70周岁生日。

В репертуаре Аллы Пугачёвой свыше 100 сольных альбомов, общий тираж которых превысил 250 млн экземпляров. Самые популярные хиты — «Арлекино», «Паромщик», «Миллион алых роз», «Две звезды», «Женщина, которая поет», «Айсберг», «Сто друзей».
阿拉·普加乔娃的音乐成就包括100多张个人专辑，总发行量超过2.5亿张。最受欢迎的热门歌曲有《小丑》、《船夫》、《百万朵红玫瑰》、《两颗星星》、《歌唱的女人》、《冰山》和《一百个朋友》。

Пугачёва награждена орденом «За заслуги перед Отечеством» II, III и IV степеней и орденом «Дружбы», является лауреатом Государственной премии Российской Федерации. Поклонники называют ее «королевой эстрады» и «главной певицей России».
普加乔娃曾被授予二级、三级、四级“祖国功勋”勋章和“友谊”勋章，是俄罗斯联邦国家奖的获得者。粉丝称她为“舞台女王”和“俄罗斯主唱”。

Знаменитая советская и российская певица отметит свой юбилей масштабным концертом в Кремлевском дворце в Москве 17 апреля. В программу сольного выступления войдут всего 3−4 знаменитых хита, остальные композиции будут новыми.
这位著名的苏联和俄罗斯女歌手将于4月17日在莫斯科克里姆林宫大剧院举办大型音乐会来庆祝她的周年生日。普加乔娃将在音乐会上表演3-4首热门歌曲，其他的（歌曲）都将是新作品。