近日，《俄罗斯报》援引俄罗斯联邦政府直属财政金融大学专家的观点报道称，今年和明年，预计实际工资水平增长最快的地区是列宁格勒州。

Эксперты назвали регионы с самым быстрым ростом зарплат
专家公布俄罗斯工资水平增长最快的地区

Самый быстрый рост реальной заработной платы в этом и следующем году ожидается в Ленинградской области. Об этом пишет "Российская газета" со ссылкой на экспертов Финансового университета при правительстве.
《俄罗斯报》援引俄罗斯联邦政府直属财政金融大学专家的观点报道称，今年和明年，预计实际工资水平增长最快的地区是列宁格勒州。

Специалисты отмечают, что реальный рост заработной платы россиян в 2019 году составит приблизительно три процента. При этом в первой половине 2020-го темпы роста сильно не изменятся.
专家指出，2019年，俄罗斯人的实际工资增长率约为3%；同时，在2020年上半年，增长速度不会有太大变化。

Как ожидается, лидерами по росту реальной зарплаты станут Ленинградская область (7,1 процента), Приморский край (6,5 процента), Дагестан (5,6 процента), Карелия (5,4 процента) и Псковская область (5 процентов).
正如预期所示，实际工资增长最快的地区是列宁格勒州（7.1%）、滨海边疆区（6.5%）、达吉斯坦（5.6%）、卡累利阿（5.4%）和普斯科夫州（5%）。

Эксперты также выделили десять регионов, экономика которых будет на подъеме: Крым, Севастополь, Амурская область, Чеченская Республика, Самарская область, Якутия, Приморский край, Северная Осетия, Ленинградская область и Забайкальский край.
专家们还划分出十个经济将崛起发展的地区：克里米亚、塞瓦斯托波尔、阿穆尔州、车臣共和国、萨马拉州、雅库特、滨海边疆区、北奥塞梯、列宁格勒州和外贝加尔边疆区。

В Финансовом университете предполагают, что в целом в 2019 году ВВП России вырастет на 1,8 процента, в 2020-м — на два процента. При этом потребительская инфляция, как ожидают эксперты, составит примерно пять процентов.
据财政金融大学的专家推测，总体上，俄罗斯2019年的国内生产总值将增长1.8%，2020年的增幅约为2%。与此同时，据专家估计，消费通货膨胀率约为5%。