称谓
人  человек
добрый человек  好人
настоящий человек  真正的人

男人 мужчина
холостой мужчина  未婚男性
мужской характер  男人的性格

女人 женщина
грациозная женщина  优雅的女性
идеальная женщина  理想的女性

老人 старый человек
добрый старый человек 善良的老人
старый конь 老马

年轻人 молодой человек
тёплый молодой человек 热情的年轻人
молодое поколение 青年一代

男朋友 парень
заботливый парень 体贴的男朋友
высокий парень 高个子的男朋友

女朋友 подруга
красивая подруга  漂亮的女朋友
Вчера он ссорился с подругой. 昨天他跟女友吵架了。

少年 юноша
надёжный юноша 可信赖的少年
нетерпеливый юноша 性急的少年

姑娘 девушка
веселая девушка 快乐的姑娘
красивая девушка 漂亮的姑娘

孩子 дети
дети дошкольного возраста 学龄的孩子
У них двое детей. 他们有两个小孩。

小女孩 девочка
весёлая девочка 快乐的小女孩
любопытная девочка 好奇心强的小女孩

大叔 дядя
серьёзный дядя 严肃的大叔
строгий дядя 严格的大叔

家庭 семья
счастливая семья 幸福的家庭
бедная семья 贫穷的家庭

祖先 предок
великие предки 伟大的祖先
чтять память великих предков 悼念伟大的祖先

父母 родители
пожилые родители 上了年纪的父母
совет родителей 父母的建议

父亲 отец
радной отец 生父
приёмный отец 养父

母亲 мать
нежная мать 温柔的母亲
красивая мать 漂亮的母亲

爷爷 дед
добрый дед 善良的爷爷
Дед Мороз 圣诞老人

奶奶 бабушка
сердечная бабушка 热心的奶奶
веселая бабушка 快乐的奶奶

哥哥 старший брат
младший брат 弟弟
родной брат 亲兄弟

姐妹 сестра
родная сестра 亲姐妹
двоюродная сестра 表姐妹