第四怪:干活的全是老太太(старуха)

在俄罗斯各地铁站(метро)、火车站(вокзал)、汽车站(автостанция)的清洁工(уборщик)是老太太,在商店(магазин)、公园(парк)、饭店(ресторан)扫地的也是老太太,在博物馆(музей)、图书馆(библиотека)看门、值班的仍然是老太太,就连乡村路边出售自家土特产的还是老太太。也许,俄罗斯服务行业全靠老太太支撑局面呢。俄罗斯老太太忙着发挥余热,主要是为了养家糊口。她们养老金(пенсия)太少,丈夫(муж)和儿子(сын)还可能正忙着酗酒,所以俄罗斯的“打工族”老太太就特别多。真心祝愿老太太们能早日休息下来,安享晚年。

点击查看更多此系列文章>>