本集听力提示:

雅库舍娃 你从来都没像今天这么迷人啊
Якушева, вы сегодня обворожительна, как никогда, да...

不知道巴萨今天在小罗缺阵的情况下用什么阵容
Интересно, по какой схеме "Барса" без Роналдиньо играть будет

你看 这里可以挂任何小饰品
Смотри, сюда можно любую феньку прицепить.

到处都是她的影子 已经开始有幻觉了
Она мне уже вот мерещится везде, галлюцинации уже начались!

我对自己的诊断很清楚了
Мой диагноз мне совершенно ясен.

黑德氏综合症的抑郁期
Депрессивная фаза синдрома Гейде.

为了减轻症状建议放松情绪 生活规律
Рекомендуется для купирования легкая седатация, режим и...

不要和奥克桑娜见面
И не встречаться с Оксаной


神经官能症是一组非精神病功能性障碍
Невроз...это психогенные психические расстройства,

其中包括歇斯底里症 神经衰弱 神经衰弱
К коим относится истерия...неврастения...неврастения..

凡事都有个例外吧
Исключение подтверждает правило

他们是外交官 我们有个协议
Они просто дипломаты, и у нас с ними уговор,

说定哥特服装只能在放学后和与父母在一起之外的业余时间穿戴
что готский прикид носить только в свободное от учебы и от общения с предками время…

 点击查看更多此系列文章>>