美国老友记的幽默方式令人印象深刻;我爱我家让我们感受到融洽的家庭气氛的同时又多了几分欢乐;而这部俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》也毫不逊色,幽默课堂开始喽。

俄罗斯情景喜剧《爸爸的女儿们》插曲 - 可怜的中学生之歌
词译:encode_one

Всем нам было по шесть,
我们年满六岁的时候
Но взвалив тяжкий ранец
就背起了沉重的书包
С букварём и тетрадью
带着识字本和练习薄
К воле начали бег.
向着意愿奔跑

Слёзы тех матерей,
那些妈妈的泪水
Что прощались с детями
是告别童年的印记
В нашу детскую память
在我们幼小的心里
Запали на век
留下一辈子的记忆

За уроком урок
没完没了的上课
Это наша судьба:
这就是我们的命运
Отмотать 10 лет
让我们奔波十年的
От звонка до звонка
是一次次的上课铃

Слёзы тех матерей,
那些妈妈的泪水
Что прощались с детями
是告别童年的印记
В нашу детскую память
在我们幼小的心里
Запали на век
留下一辈子的记忆

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。