俄罗斯著名电影导演梁赞诺夫执导的影片《命运的捉弄》Ирония судьбы,这部欢喜怨家的爱情片娱乐效果甚高,成了苏联新年除夕放映的贺岁片,长年热播,表现出对刻板机械、千篇一律的现代文明的嘲讽。

命运的捉弄

Ирония судьбы, или С лёгким паром!.....

导演: 埃利达尔·梁赞诺夫 

Эльдар Рязанов

剧情

这个喜剧讲的是两对恋人的故事,新年之夜安德烈喝多了酒,乘错了飞机,从莫斯科来到了圣彼得堡,他居然在这里找到了远在莫斯科的家,同样名字的街道,完全一样的房间和家具,房门钥匙也通用,当他洗完澡上床后,女主人回来了,在发生一连串的误会后,两人相互了解。

幕后花絮

这部欢喜怨家的爱情片娱乐效果甚高,成了苏联新年除夕放映的贺岁片,长年热播。情节有刻意造作之嫌,但表现出刻板机械、千篇一律的现代文明的嘲讽。

俄文大意:只有俄罗斯的姑娘才会爱上初次见面的酒鬼。

不相信的话就在12月31日看电视吧!

 点击查看更多此系列文章>>