凡看过俄罗斯著名电影导演梁赞诺夫执导的影片《命运的捉弄》,都会记得男主人公叶甫盖尼·卢卡申与几位好友在澡堂泡澡喝酒的情节。俄罗斯人素有新年前泡澡堂的习俗,因此,导演的安排完全符合俄罗斯人的习惯,而影片中的澡堂是梁赞诺夫精心挑选的,也是他的匠心独运。

影片《命运的捉弄》的故事情节很简单:新年前夜的莫斯科,外科医生叶夫盖尼·卢卡申在结婚前夜在公共澡堂里与几个好友喝得酩酊大醉,糊里糊涂地错上了从莫斯科飞往列宁格勒的飞机。飞机抵达列宁格勒后,出租车司机又把叶夫盖尼·卢卡申送到了列宁格勒市同一街名且同门牌的大楼前。他走上楼梯,找到了相同的门号,打开门便一头栽在床上酣睡起来。这家房主娜佳回来后大吃一惊,经过一场争执弄清了误会,但娜佳的男友与叶夫盖尼的女友终因这件事愤然离去,而因阴差阳错碰到一起的这对男女主角却终成眷属。

这部影片在俄罗斯享有盛誉, 30多年来,在俄罗斯上演长盛不衰。它就像陈坛老酒,越陈越香,让观众越品越有味道。那么,人们不禁要问,梁赞诺夫为什么要在影片中不惜镜头地安排男主人公在澡堂的情节呢?这里有必要讲讲梁赞诺夫的导演影片特征。其中一个特征就是:梁赞诺夫一般选择俄罗斯,主要是莫斯科的著名地点作为影片的拍摄背景。如,影片《办公室的故事》的地点就在莫斯科市中心的彼得洛夫卡和铁匠桥大街拐角的霍米亚科夫的故居;影片《两个人的车站》的车站就是列宁格勒的维堡车站、罗欣纳奥斯特洛夫斯基车站和莫斯科的里加车站;影片《老强盗》的建筑物是莫斯科大学的系大楼;《没有地址的姑娘》的拍摄背景是莫斯科的全苏时装之家;《命运的捉弄》男主人公与几位好友在新年前泡澡的澡堂就是莫斯科著名的桑杜诺夫家族的澡堂,等等。

关于桑杜诺夫澡堂我想多说几句。如今,桑杜诺夫澡堂坐落在桑杜诺夫大楼里,这个大楼建成于1895年,以桑杜诺夫家族命名。

莫斯科桑杜诺夫澡堂外观

桑杜诺夫澡堂的高档单间

桑杜诺夫澡堂的大浴池

但桑杜诺夫澡堂的历史比这座大楼建成的年代还要久远,大概是在18世纪末叶卡捷琳娜二世女皇的时代。这个澡堂的出现与在彼得堡的发生一件逸闻有关。在叶卡捷琳娜二世执政的年代,当时彼得堡皇家剧院的演员希拉·桑杜诺夫(1756——1820)与女演员伊丽莎白·乌拉诺娃(1772——1826)产生了一段刻骨铭心的爱情。
俄罗斯演员C.桑杜诺夫
俄罗斯女演员Е.乌拉诺娃

但是,叶卡捷琳娜二世的宠臣,皇室侍从长А.А.别兹波罗德卡公爵(1746——1799)也追求乌拉诺娃,为此他用阴谋诡计把桑杜诺夫从皇家剧院解聘了。乌拉诺娃为了自己的爱情只好求救于叶卡捷琳娜二世。女皇出面庇护这对热恋的年轻人,把剧院经理赫拉波维茨基和萨莫伊罗夫解聘,并且让别兹波罗德卡别再追求乌拉诺娃。于是,别兹波罗德卡停止了对乌拉诺娃的纠缠,为了表示自己彻底“悔过”,在桑杜诺夫和乌拉诺娃婚礼(1791年2月14日)之际,别兹波罗德卡赠送给新婚夫妇一盒珍贵的钻石,这对新人并没有将之存为己有,而是将钻石变卖,用所得资金在莫斯科市中心的捏格林大街建造了一个十分豪华的澡堂,起名为桑杜诺夫澡堂。后来,这家澡堂易主,新主人菲尔山诺娃在此地修建了一座更加豪华的大楼,不仅外部美观,而且内部装璜华丽,尤其是其中的5卢布套房是当时最贵的客房,由5个部分组成:衣帽间、客厅、小客厅、澡堂和蒸汽浴室。这睿智的女人没有改变桑杜诺夫澡堂的名称,因为那时候桑杜诺夫澡堂已经十分有名,成为莫斯科的一张名片了。
别兹波罗德卡公爵肖像

当年,在桑杜诺夫浴室洗澡的不仅有莫斯科的达官贵人,而且还有社会各界名流,像诗人普希金、作家托尔斯泰、歌唱家夏利亚宾等人。据说,夏利亚宾欢喜在浴室唱歌,他深信在里面声音能够获得某种特殊的音响效果。那时候,每当人们去洗澡,都要说一句“С легким паром!”这就是为什么影片《命运的捉弄》的原文名称的全文为“Ирония судьбы ,или с легким паром!”                         

 点击查看更多此系列文章>>