简单的俄语小故事很适合俄语入门阶段的朋友们阅读和学习,简短的对话和常用的词汇很适合大家朗读和背诵,从而为今后的学习打下坚实的基础哦!开始学习吧!

Ему ещё сидеть полгода

Генеральный ищет себе бухгалтера. Помощник ему говорит:

----Есть у меня на примете один подходящий, но ему ещё сидеть полгода.

还要再坐半年牢

总工程师要为自己招聘一名会计。助手对他说:

“我这儿倒是有一名合适的人选,只是他还要再坐半年牢。”

重点词语:

бухгалтер 会计师

полходящий 合适的

сидеть 坐;<转义>被关押,囚禁

***

Просто вместо немецких слов нужно употреблять французские

Одна светская дама спросила у Гейне:

----Что нужно делать, чтобы научиться говорить по-французски?

----Это несложно, ----ответил тот, --------просто вместо немецких слов нужно употреблять французские.

只需将德语词替换成法语词就行了。

以为上流社会的妇人问海涅:

“怎样做才能学会讲法语呢?”

“这没什么难的,”海涅回答说:“只需在用德语词的地方用法语词就行了。”

重点词语:

по-французски 用法语

немецкий 德国的

употреблять 实用

вместо 代替

 点击查看更多此系列文章>>