俄语词汇:动词前缀-обез(с)表示什么意思?
俄语学习最大的难关便是记忆各型各样的动词,但其实俄语动词万变不离其宗,只要明白动词的构成,理解动词前缀的意义,多加思考,一定会掌握俄语动词学习的诀窍。
动词前缀意义总结之-обез(-обес)
意义:使失去,使免除
例词:
Обессилить使衰弱;削弱, обезвреживать-обезвредить消除危害性, обезопасить保证安全, обезоруживать-обезоружить解除武器;平息怒气, обессмертить使永垂不朽, обездоливать-обездолить使生活艰难, обесцвечивать-обесцветить使褪色,使平谈无味, обезжирить去脂,脱脂 |
+ В. п. |
Обессилеть变软弱无力, обезводеть去水,脱水, обезлесеть变得没有树林 |
-- |
例句:
1) После болезни Володя чувствует себя плохо: он совсем обессилел.生病之后瓦洛佳一直感觉不舒服,变得软弱无力。
2) Болезнь сильно повлияла на Володю: совсем обессилила его. 疾病困扰着瓦洛佳,让他变得有气无力。
3) Солдаты должны обесопасить границы от вторжения врага. 士兵们应当保证国境不受敌人侵犯。