俄罗斯频发空难视频合集

昨天,停靠在俄罗斯谢列梅捷沃机场的一架飞机失火,所幸的是没有造成人员伤亡。可是,近年来,俄罗斯频发的空难还是让我们不禁要问为什么俄罗斯的飞机老是出事? 

В аэропорту Шереметьево произошло возгорание на борту самолета Ил-96. Воздушное судно, выведенное из эксплуатации в марте 2014, находился на удаленной стоянке в северном секторе аэропорта, когда произошло самовозгорание.

谢列梅捷沃机场是在飞机上的IL-96火灾。这架飞机已于2014年3月就退役了,起火时是停在机场的一个偏远北部地区。

На момент возгорания на борту самолета, принадлежащего компании "Аэрофлот", никого не было.

发生火灾的飞机,隶属于“俄罗斯国际航空公司”,所幸当时舱内并没有人。

В 15:26 по московскому времени пожар на борту пассажирского самолета Ил-96 с бортовым номером RA-96010, находящегося на технической стоянке в аэропорту «Шереметьево». Сгоревшее воздушное судно не подлежит восстановлению.

在15:26莫斯科时间,起火客机为伊尔-96,航班号为RA-96010,在“谢列梅捷沃”机场的技术停放区。飞机已经被烧毁无法再回收了。

В его тушении участвуют 18 боевых расчетов и 63 человека. По информации МЧС, аэропорт функционирует в штатном режиме.

机场出动了18台消防车和68人紧急灭火。据悉,机场以进入正常工作程序。

PS:此次着火的客机曾经是俄总统普京的专机之一,编号为RA-96016。不过,普京的该型号专机于2005年投入使用后,安全隐患一直不断,曾经有一次在出访芬兰时刹车失灵,搞得普京颜面大失,甚至多次由于零部件生产质量问题被停止使用。

为什么俄罗斯近年来飞机失事事故频发?

1、旧的飞机早就停产了,原来的飞机为了冷战设计的跑道短,可以在沙石路面降落,比较适合极地地区的环境。

2、新机型对跑道的要求较严苛,不适合俄罗斯的严寒。现在要是换机型,全国的机场就要重新铺跑道,加长跑道。这就意味着俄罗斯很多城市面临交通的困境,特别是那些边缘地区。

3、对飞机的维护也是一项很大的开支,国家无力维护设备正常运转。

更多实用、好玩、新鲜的俄语资讯 请关注沪江俄语官方微信: