1、Аида Николайчук《Колыбельная》摇篮曲

 【听歌】:    

 【歌词欣赏】: 

Загляни ты в сердечко мне
请看一眼我的心意
И скажи "уходи" зиме
并对冬天说声“走开”
Ветер воет, а ты грей меня
风在怒吼,而你温暖着我

戳我看mv+双语歌词>>>   

  

2、МакSим马克欣-Небо-Самолеты

 【听歌】:    

 【歌词欣赏】: 

Это небо, поделив на самолеты,
天空把飞机一分为二,
мы оставили друг другу огни.
我们为彼此留一盏灯。

戳我看mv+双语歌词>>>  

  

3、吉娜•卡洛琳Tina Karol- вьюга зима冬季暴风雪

 【听歌】:  

 【歌词欣赏】:  

вьюга-зима
冬天暴风雪
Мой первый день без красок
我第一天失去光彩
Я целый день одна.
我一整天都一个人
Резкая боль, я в трансе
我在恍惚中感到了一阵剧烈的疼痛
И быстротечна грань
却稍纵即逝

戳我看mv+双语歌词>>>    

  

4、马克欣 - Я Ветер我似一阵风

 【听歌】:  

 【歌词欣赏】:  

Там, там, там, там
在这儿,在这儿,在这儿,在这儿
Неба звездные ракеты,
天幕上烟火亮如繁星,
Разделяет эта Невозможность
分隔着我们
ждать, Ждать, ждать, ждать.
等待,等待,等待,等待。

戳我看mv+双语歌词>>>   

  

5、МакSим马克欣 - Как летать怎样去飞

 【听歌】:  

 【歌词欣赏】:  

Мне к тебе нельзя до боли
我坚决不要再靠近你
В письмах цель ты помнишь
我知道你清楚信里的旨意
Запах цвет и волны
花与海浪的气息
На подушке осень сна моих волос
我枕着记忆安睡在秋意的梦里

戳我看mv+双语歌词>>>   

 

6、МакSим马克欣-Дождь雨

 【听歌】:  

 【歌词欣赏】: 

Про небо в январе,
一月的天空
знаешь только ты,
唯有你知道,
про мои сны,
而我的梦想,
ты столько.
也只有你知道。

戳我看mv+双语歌词>>>   

  

7、我和你—Мы с тобой

 【听歌】:   

 【歌词欣赏】:  

На прошлый Новый год я загадала тебя
去年冬天我告诉你 
Я верила, что сбудется моя мечта
我相信我的梦想会实现 
Ты держишь меня за руку, ты рядом со мной
你抓住我的手,在我身旁 

戳我看mv+双语歌词>>>   

  

8、Анна Суворова - Я Люблю Тебя我爱你

 【听歌】:   

 【歌词欣赏】: 

Я сегодня пою для тебя одного.
今天我只为你一人唱首歌,
Все равно, что на это мне скажут другие.
同样,别人也会这样告诉我。
Я не слушаю больше теперь никого,
我现在不听任何人的话,
Только сердце подскажет слова те, простые...
旨在心里悄悄说这些简单的话……

戳我看mv+双语歌词>>>   

  

9、爱将拯救世界 

 【听歌】:   

 【歌词欣赏】: 

Мир, в котором я живу, не делится на части
我生活的世界,不会分崩离析
Пока в нём есть любовь.
当世界有爱之时。
Знать не в снах, а наяву, каким бывает счастье,
不是梦中臆想,而是真正了解,什么是幸福,
Делить его с тобой.
愿意与你分享这种幸福。

戳我看mv+双语歌词>>>    

   

10、Алсу 阿尔苏 - Останься留下

 【听歌】:    

 【歌词欣赏】: 

В небе только нити след, ты вернешься или нет?
空中只留一线痕迹,你还会回来么?
Останься, прощаю, и сердце не отпускает.
留下来,我恳求你,心中无法释怀。
Останься, я знаю, такой любви не бывает.
留下来,我知道,爱已不在。

戳我看mv+双语歌词>>>    

  

【相关推荐】:

男生版 | 最受男生欢迎的十首俄语歌推荐

小盆友版 | 最受小盆友欢迎的八首儿歌推荐