歌者简介:Аида Николайчук (英文名:Aida Nikolaychuk) 乌克兰X-Factor第三季冠军、流行女歌手,出生于乌克兰-敖德萨。2013年6月3日推出个人首支单曲《На твоей планете》。

推荐理由:小编好喜欢Аида在MV的各种裙摆的款式,很有英伦风的乐感,情歌淡淡,深情款款,向我们娓娓道来另一个有关爱情的故事……

推荐指数:五颗星

经典双语歌词:

Где, скажи мне, где, где тебя искать мне?
在哪里,告诉我,在哪里,我在哪里能找到你?

Как сердцу объяснить, что все это значит?
发自内心地解释,这一切都意味着什么?

Себя не обмануть и чувства не обманешь,
不要骗自己,不要欺骗(我的)感情,

Но почему любовь ты так больно ранишь?
但是为何你如此伤害(我们的)爱情?

Я не хочу говорить тебе "прощай",
我不想对你说“再见”,

Побудь со мной еще немного.
和我相关的事已所剩无几。

Ничего не говори, не отвечай,
什么都别说,别回答,

А просто обними и любить не обещай.
就算欺骗,也别承诺爱谁。

Это наяву или просто снится?
这是现实还是一场梦?

Мне, мне бы в облака раненою птицей.
我如果像那云中负伤的鸟儿。

Любить и быть любимой, и быть с тобою вместе,
爱和被爱,和你在一起,

Но душа моя летит на крыльях этой песни.
但是我的灵魂乘着这首歌的翅膀(飞远)。

(视频来自优酷)

【更多好听的俄语歌曲】:

乌克兰流行女歌手 Аида Николайчук—На твоей планете

推荐好听的俄语歌曲:Аида Николайчук-在你的世界

Аида Николайчук-Высоко那么高

 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。