俄语每日一句:当我看到他的本性,爱便开始了
作者:沪江网原创翻译
来源:沪江俄语原创翻译
2014-08-27 09:17
俄语每日一句:用伤害别人的手段来掩饰自己缺点的人是可耻的
小编每日谈:你可以运用合理正当的手段来达到你的目的,但你不能去伤害别人。拿别人作自己的挡箭牌,这本身就是懦夫的行为,是可耻的行为,这样的人也不值得被别人尊敬。没有人有义务为你的缺点遮羞
俄语每日一句:心中装满着自己的看法与想法的人,永远听不见别人的心声
小编每日谈:如果一个人心中只有自己的所想所见,那他的世界里就只有他一个人而已。多听取别人合理的建议,会开阔你的眼界,让你从一种与世隔绝的孤独感中抽离出来,何乐而不为呢?
俄语每日一句:没有人值得你为他流泪
小编每日谈:爱你的人是不会伤你的心的,如果他/她一再让你失望,那他/她也许并不是最懂得心疼你的那个人。爱一个人并不等于一味地迎合和迁就,它是双向的、对等的。
陈奕迅《好久不见》俄语歌词
"我来到你的城市,走过你来时的路,想像着没我的日子你是怎样的孤独。"陈奕迅用他低沉的声音唱出这悲伤的曲调,不知打动了多少人。歌词的俄语版本同样很有感染力哦!试着唱一下吧~