Как не запутаться в родственниках?
如何不搞混亲戚呢？

1) Родители супругов
夫妻双方的父母

Свёкор — отец мужа.
公公

Свекровь — мать мужа.
婆婆

Тесть — отец жены.
岳父

Тёща — мать жены.
岳母

Сват — отец одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
亲家（一方的父亲与另一方父母的关系）

Сватья (сваха) — мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.
亲家母（一方的母亲与另一方父母的关系）

2) Братья и сёстры супругов
夫妻双方的兄弟姐妹

Деверь — брат мужа.
小叔子

Золовка — сестра мужа.
小姑子

Шурин — брат жены.
小舅子

Свояченица — сестра жены.
小姨子

Свояк — муж сестры жены.
内弟

Ятровь — жена брата мужа (жена деверя).
弟媳/嫂子