《我的逗比老师》全集戳我观看>>> 

《我的逗比老师—Физрук》第二季第二集：逗比又被新老板赐予了什么样奇葩的任务？损友疯子如何帮助逗比完成任务？乖侄子做出什么让逗比难忍的事情？

您的喜欢是对我们最大的支持，觉得不错就顶一下吧！p.s.欢迎评论及讨论！

【潮流口语】

прокладки：卫生巾

гонять кого-что：在口语中指“(不断或多次地)支使(某人)东奔西走” “打发(某人)去办事”   

химчистка：干洗店

гормон：激素，荷尔蒙

在剧中гормоны гуляют 被翻译成“荷尔蒙分泌旺盛”

годится？用作语气词，表示“行, 可以, 好吧”

уровень大家都知道是“水平”的意思，剧中твой уровень？被翻译成“有这本事吧？”

завуч是заведующий учебной частью的缩写，在口语中指“教务主任” 

（视频资源来自译酷字幕组）