安妮.萝拉克是乌克兰超级巨星，她不仅是歌手，也是作曲家，演员，企业家，前乌克兰慈善大使。她曾经获得乌克兰最高奖项——人民艺术家奖。今天，就让我们一起欣赏她的一曲”聆听我心“。

双语歌词

Ты не заметишь в зеркалах чужую тень,
你没有在镜子里看到我的影子

И не расскажет обо мне ушедший день...
不要告诉我离开的那一天...

Ты не узнаешь по глазам - не говорят,
你读不懂我的眼睛- 我的眼睛不说话

Не прочитаешь по губам - они молчат,
你读不懂我的嘴唇- 他们都沉默

Лишь только с тем, что там внутри -
只有同我心里面-

Поговори...
默默低语...

Спроси мое сердце, с кем хочет оно спеться,
问问我的心，想与谁唱就是了，

Спроси мою душу, запреты все нарушив,
问问我的灵魂，违反所有禁令

Узнаешь этой ночью,
今晚你会发现

С кем слиться сердце хочет...
我的心愿与谁融合在一起....

Не оставляй со мной рассвет, не уходи,
不要离开我的曙光，不要离去

Моя не смелая любовь в моей груди,
我心里怀着不够勇敢的爱

В моей груди моих надежд незримый след,
在我心里有一丝看不见的希望

Немой упрек, немой вопрос, немой ответ...
默默的谴责，沉静的问题，无声的答案

Ты знаешь все, что прячу там -
你知道我心里隐藏的一切

Тебе отдам...
都献给你...

Спроси мое сердце, с кем хочет оно спеться,
问问我的心，想与谁唱就是了，

Спроси мою душу, запреты все нарушив,
问问我的灵魂，违反所有禁令

Узнаешь этой ночью,
今晚你会发现

С кем слиться сердце хочет...
我的心愿与谁融合在一起...

【相关阅读】：

推荐好听的俄语歌曲：把心点燃

推荐好听的俄语歌曲：《Солнце 》Ани Лорак

 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。