沪江俄语第二季来临！还是原来的精彩，还是原来的味道！快来跟普京大叔锻炼你的听力吧！

И.Антонова: Это нравственный 道德上的 вопрос.
В.Путин: Хорошо. Ладно. Не забудем 忘记.
К.Клеймёнов: Владимир Владимирович, у нас ещё очень много вопросов в студии 演播室.
Ольга, пожалуйста.
О.Ушакова: Спасибо, я хотела бы передать слово нашему коллеге, главному редактору 编辑 «Независимой газеты» Константину Ремчукову.
К.Ремчуков: Владимир Владимирович, я хотел бы задать вопрос из области внешней политики. Моя оценка ситуации за последний год такова, что, мне кажется, у России ухудшились 恶化 отношения с Соединёнными Штатами Америки и с Западом в целом 总体上. Произошло значительное сокращение уровня доверия 信任程度的降低 между нами и Западом. Ваш последний визит в Германию и Нидерланды был очень, с моей точки зрения, показательным 典型的，能说明问题的, потому что Вы большую часть времени, по крайней мере, то, что нам показывали, рассуждали об однополых браках 同性婚姻, о педофилах 恋童癖, и вообще невозможно было понять, какой традиционный содержательный компонент 丰富的内容 в российско-германских или в российско-голландских отношениях.
Я отношусь к тому числу россиян, которые убеждены 深信, что нормальные отношения России с Западом могут служить на благо 造福于 россиянам. Это и технологический обмен, обмен знаниями, в области здравоохранения 保健 и медицины, лекарств. С этой точки зрения не считаете ли Вы разумным во время Вашей возможной встречи в сентябре с Президентом Обамой обсудить комплекс мер по восстановлению доверия между нами? Потому что нельзя даже одной встречей восстановить доверие, это многоплановый 多层次的 такой процесс, это первое.
И второе, согласны ли Вы с моей оценкой о том, что уровень отношений временами напоминает период «холодной войны 冷战» – с этими обменами списков Магнитского, «антимагнитского», обвинениями 指责 в зажиме 枷锁，压制，缩小 демократии, политической свободы в России, с ответными обвинениями в том, что Запад финансирует 提供资金给 нашу оппозицию 反对阵营，反对派?