亲们,想要学习最地道最接地气的俄语吗?快到这里来,跟着小编一起学习最时尚的俄语表达法,秒杀蹩脚的俄语,让亲们眨眼间感受别样的文化,轻轻松松学俄语。

1、久别重逢的朋友这样来问候
见到好久没见的朋友,俄罗斯人最常用“как вы поживаете?”。此外,还可以用“Давно не виделись.”或是“Давно не общались.”前者多在见面时用,而后者则在通话时用。

2、别样“花花公子”
中国人把和多个女性交往的“花心大萝卜”叫做“花花公子”。但是俄语中的“плэйбой”通常指的是有钱,穿着体面,开着高档车,坐着超酷游艇,享受人生的“公子哥”。而和汉语中“花心大萝卜”意思相近的俄语词汇是“бабник”。

3、你来自哪种“大学”?
在俄语中,表达“大学”时,要想想这所大学是什么样的“大学”。如果是专门性的大学,就要用“институт”,而综合性大学则用“университет”。但是,在日常对话中,说到“上大学”、”读大学“,两个词都是可以的。

4、你“打结”了吗?
如果有俄罗斯人问你''Ты связал себя узами брака?",亲们可不要直接理解为"你打结了吗?"。在俄语中,"связать себя узами брака"是指"结婚"。这种表达方式类似中国人常说的"喜结连理"。

5 、你听到了吗?
在打电话时,有时候会听不见对方的声音,此时会用“Не слышно.”或是“Я плохо слышу тебя(вас) .”同样地,当你想确定对方是否听到你的声音,就可以说“Ты меня слышишь.”