剧情简介:

这部打着“奇幻片”招牌的电影讲述的是一个架空时代背景下一条龙和一个公主的爱情故事,题材其实相当平凡,但剧情设定却十分戳中“少女心”。

在那个久远的时代,人类的村落总受龙族侵袭,由于龙族没有“雌性”,于是每年要生育的季节,恶龙就会前往人族村落强掳人类少女。为免受侵害,人族每年挑选几位最美貌的少女作为祭品,高唱《龙之歌》召唤恶龙。然而某次挑选的几位少女中,有一位姑娘的情人因不舍爱人离去,上山将恶龙打死,人族以为世间再无恶龙,封此人为“龙斗士”,从此过上了一段相安无事的生活。

几十年后,“龙斗士”所在城镇公爵的小女儿米拉要出嫁,在结婚典礼上众人早已习惯了没有恶龙侵扰的生活,为表喜悦重新唱起了《龙之歌》,孰料当年已死恶龙居然还留有一子,《龙之歌》将刚成年的小龙召唤而来强行将米拉掳走,然后从此开始了一段人与龙的跨种族爱恋,米拉一边努力在荒岛上活下去,一边试图唤醒龙的人性,而另一边爱上龙的米拉终于明白,爱能战胜恐惧,跨越种族冲破禁忌,人与龙过上了幸福的生活。

高清唯美的《龙之歌》MV戳这边观看>>>

【中俄歌词】

ДРАКОНЬЯ ПЕСНЯ
龙之歌

ЖЕНЯ ЛЮБИЧ

Раньше не было ни времени, ни земли, ни пыли, ничего – забыли все.
从前没有时间 没有土地 万物混沌 记忆蒙尘

Было небылью, да стало былью, река остыла и вода застыла – ничто.
往事如烟 转瞬即逝 河水冰封 化为虚无

Время – быстрая река, никого не обойдет.
时间如湍急河水,谁也无法从中脱身

Ждет невеста жениха, ждет, как часа своего.
待嫁的姑娘等待着丈夫,如同等待死亡的时刻

В белый цвет облечена, точно в саване стоит.
她通身纯白 ,仿佛穿着白色的殓衣,她注定死亡

На покой обречена, свадьбы колокол звенит.
婚礼的钟声回响

Забирай, забирай,
带她去 带她去

приходи, прилетай,
飞来吧 降临吧

На века отдана дева юная.
永远为你奉上,年轻的姑娘